Question

英文翻译： 对不起，我看邮件晚了，因为这不是我常用的邮箱，所以不经常查看里面的邮件...

英文翻译：
你收到邮件我非常高兴。对不起，我看邮件晚了，因为这不是我常用的邮箱，所以不经常查看里面的邮件。我现在重新发送一些格式为jpg的图片给你，希望你能收到

（文章是这样，希望有热心的人士帮我翻译成英文，谢谢！）

Answer 1

I'm so gold that you have received my E-mail. I'm sorry,indeed. I didn't read you E-mail at first moment, becasue this is not the E-mail address which I ofen use. Thus, I don't read the E_mail in it so ofen. Now, I'm gona resend you some jpg.format picture, hope you can be able to receive this.
以后这种问题直接问我就可以了 我帮你翻译 然后 给分：）

Answer 2

I am very glad that you finally received my email. I am very sorry that I didn't read your email in time, because it is not my mail-box I usually use, and seldom glance at emails in it. I have sent you again some pictures of JPG format and hope that you can receive them. 手工翻译，望采纳。

Answer 3

I'm really glad that you received my mail. I'm sorry, for reading your mail late. Because this is not a mail box that I would regularly use, so, I did not check the contents inside so often. I'll resend you a jpg format picture to you, hope you will receive this.

Answer 4

Glad u got my email. Sorry 4 reading ur mail late 'cause that's not my regular mailbox. i've sent u again some JPG pixs. Hope u can receive that.

Answer 5

过来看看