Question

求高手给我翻译一下 不要翻译机翻译的谢谢！

借用某种具体的形象的事物暗示特定的人物或事理，以表达真挚的感情和深刻的寓意，这种以物征事的艺术表现手法叫象征。象征的表现效果是：寓意深刻，能丰富人们的联想，耐人寻味，使人获得意境无穷的感觉；能给人以简练、形象的实感，能表达真挚的感情。
指借助于某一具体事物的外在特征，寄寓艺术家某种深邃的思想，或表达某种富有特殊意义的事理的艺术手法。象征的本体意义和象征意义之间本没有必然的联系，但通过艺术家对本体事物特征的突出描绘，会使艺术欣赏者产生由此及彼的联想，从而领悟到艺术家所要表达的含义。另外，根据传统习惯和一定的社会习俗，选择人民群众熟知的象征物作为本体，也可表达一种特定的意蕴。

Answer 1

Use a specific image things suggesting specific character or reason, to express the sincere feelings and profound implication, the characteristic that the artistic name symbol. Symbol expression effect: deep meaning, can enrich people's Association, afford much food for thought, make people get the feeling of endless artistic conception; in order to give people a real sense of simplicity, image, can express our sincere feelings.
The help of a specific things the external features, his artist some deep thoughts, or express a wealthy special significance sense of art. Symbol of the body between the symbolic meanings and are not necessarily related, but through the artist on the ontology of things characteristic of the featured, will make the art produce proceed from the one to the other associations, thus realize the artist to express the meaning. In addition, according to tradition and social customs, choose people familiar symbols as main body, also can express a certain meaning. 英语老师亲自解答，如果不懂，请继续追问

Answer 2

Borrow some kind of specific image of the things suggest that specific figures or reason, to express sincere feelings and profound implication, this thing for the things artistic expression that symbol. The performance of the symbol effect is: profound, and can enrich people's association, afford for thought, make the person is obtained artistic conception endless feeling; Can give a person with succinct, the image of the emotion, can express sincere feelings. Refers to a specific things by the external characteristics, contain a profound thought artist, or express some rich special significance of the art truth. The symbol meaning and symbol significance ontology between this is no connection, but through the artists of the outstanding characteristics of ontology things described, can make the art produced the observers to draw inferences associations, thus realized that artists must express meaning. In addition, according to traditional habits and certain social customs, choose the people known as the symbol of ontology, also can express a specific meaning.

Answer 3

Imply a specific character or good sense, to express feelings of sincere and profound meaning, this is called a symbol of artistic expression of the material sign of things to borrow things of a specific image. The performance effect of the symbol is: pregnant with meaning, can enrich people's association, interesting people, endless mood feeling; give people a concise image of the real sense, to express the sincere feelings.
Refers to external characteristics by means of a specific thing, ignited an artist of some kind of deep thought, or expression of something full of special significance to the affair of the art practices. This necessary link between the ontological meaning and symbolic significance of the symbol, but by artists prominent description of the ontology of things characteristics, makes art appreciation generated from here associations, in order to comprehend the meaning of the artist to express. In addition, according to the traditional habits and social customs, choose well-known symbols of the masses as a body can express a particular implication.