Question

请会日文的大佬，麻烦翻译一下这几句日语可以吗。

「不溶性有机物」という术语は，あいまいな表现で
あるが，现世堆积物では腐植物质の「ヒューミン」画
分がこれに相当する。「ケロジェン」は古くから堆积
岩中の不溶性有机物に対して使われているが，本稿で
は现世堆积物の「ヒューミン」画分に対しても「ケロ
ジェン」という术语を使用する。「ヒューミン」「ケロ
ジェン」は，堆积物からアルカリ溶液によってフミン
酸，フルボ酸を抽出した残りの有机物（有机溶媒，酸
にもアルカリにも不溶な有机物）を指す。
现世堆积物中の腐植物质の浓度は「脂质」「タンパ
ク质・アミノ酸」「炭水化物」量を测定し，全有机物
量からこれらの量を差し引いて求める。あるいは，堆
积物から「脂质」を抽出除去した後得られた「フミン
酸」「フルボ酸」「ケロジェン」を分离し，その量の和
を「腐植物质」量とする。これまでの知见をまとめる
と，现世堆积物中では「脂质」「タンパク质・アミノ
酸」「炭水化物」として测定されない有机物（腐植物
质）は全有机物の40～90％を占めている（Fig. 1）。
このように「腐植物质」あるいは「ケロジェン」は堆
积物中の有机物の主要な部分を占めているにもかかわ
らず，その正体，生成や地球上での役割についての解
明はいまだ不十分である。

Answer 1

译文如下：百度翻译

不溶性有机物

现世沉积物是腐植物质的「humin」画

分钟相当于这个。从古代开始堆积

岩中不溶性有机物使用

现世堆积物ー画分対.

使用简这个术语。“humin”“kero”

用碱溶液从沉积物中提取

酸，有机溶媒，酸

也指不溶于碱的有机物。

现世堆积物中腐植物质浓度脂质

测定质量、氨基酸、碳水化合物

从量中扣除这些量来求得。或者，堆

从积物中提取出「脂质」后得到的

分离出酸、核苷酸、其量之和

作为「腐植物质」量。总结过去的见解

现世沉积物中含有“脂质”“蛋白质·氨基”

作为酸，碳水化合物不被测量的有机物

质量）占全部有机物的40～90%（Fig. 1）。

像这样“腐植物质”或

尽管积物中占有机物的主要部分

生在地球上的作用的解答

明天还不够。

Answer 2

不溶性有机物
现世沉积物是腐植物质的「humin」画
分钟相当于这个。从古代开始堆积
岩中不溶性有机物使用
现世堆积物ー画分対.
使用简这个术语。“humin”“kero”
用碱溶液从沉积物中提取
酸，有机溶媒，酸
也指不溶于碱的有机物。
现世堆积物中腐植物质浓度脂质
测定质量、氨基酸、碳水化合物
从量中扣除这些量来求得。或者，堆
从积物中提取出「脂质」后得到的
分离出酸、核苷酸、其量之和
作为「腐植物质」量。总结过去的见解
现世沉积物中含有“脂质”“蛋白质·氨基”
作为酸，碳水化合物不被测量的有机物
质量）占全部有机物的40～90%（Fig. 1）。
像这样“腐植物质”或
尽管积物中占有机物的主要部分
生在地球上的作用的解答
明天还不够。
（根据“迅捷pdf在线转换器”文档处理下的txt翻译在线翻译参考出来的译文，题主参考一下）

Answer 3

这么长免费？

Answer 4

"不溶性台" 的任用是一个模糊的表当前等级, 但在目前等级的沉淀点奖励中, 腐殖质质量的 "腐殖质" 分数相当于此。 "kero" 用于沉积点奖励岩石中的不溶性桌面物体, 但本文将 "煤油" 的积分奖励用于目前等级沉积任用中的 "六丁胺" 部分。 "hutamine", "kero jen" 是指腐植酸由碱性溶液从沉淀点奖励, 提取氟酸的剩余表材料 (书桌溶剂, 也不溶于碱中的酸)。 目前等级沉降点奖励中腐殖质质量的浓度程度是猜测 "脂肪" "蛋白-氨基酸" "碳水化合物" 的含量, 它是通过从所有的桌子量中减去这些量得到的。 是

Answer 5

“不溶性有机物”这一术语虽然表现得很模糊，但在现代堆积物中，腐植物质的“humin”画相当于此。“酮”自古以来就用于沉积岩中的不溶性有机物，而本文对现世堆积物的“humin”画分也使用“kero jen”这一术语。“ヒュミン”“ケロジェン”指的是从堆积物中通过碱溶液提取出fumin酸、フルボ酸的剩余有机物（有机溶剂、酸、碱都不溶的有机物）。现世堆积物中的腐植物质量的浓度测定「类脂体」「蛋白质·氨基酸」「碳水化合物」量，从全部有机物量扣除这些量寻求。或者，将从堆积物中提取出“类脂体”后得到的“fumin酸”、“fulbo酸”、“kerojen”分离出来，将其量的和作为“腐植物质”量。到现在为止的知识归结的话，在现世沉积物中「类脂体」「蛋白质·氨基酸」「碳水化合物」不被测量的有机物(腐植物质量)占着全部有机物的40～90％(Fig. 1)。像这样，尽管“腐植物质”或“烃”占了堆积物中的有机物的主要部分，但其原形、生成及地球上作用的阐明仍不够充分。
参考资料：百度翻译
吐槽：这真的是几句话...