Question

财务审计英语翻译，大虾帮帮忙！

Management is responsible for adjusting the financial statements to correct material misstatements aggregated by the auditor during the current engagement and pertaing to the lateset period presented are immaterial , both individually and in the aggregate, to the financial statements taken as a whole. 就是这一段，请帮忙翻译一下，谢谢！

Answer 1

我接触的
财务
、法律资料中“management”都是翻译为“管理层”，“financial
statements”译为“财务报表”。
下面是我的
翻译
，供你参考。自认为比较准确
呵呵
管理层负责调整财务报表，改正实质性误述，并在审计客户表白书中向
审计师
确认当前和近期任何未经修正的误述，不论从
个别报表
还是
合并报表
看，其影响对于整个财务报表皆为非实质性的。