Question

get over 意思？用法？详细！

get over 意思？用法？详细！

Answer 1

get over
(使)渡过, (使)穿过
He got over while the traffic was stopped.
车辆停下来时, 他过了马路。
They got him over somehow.
他们设法帮他过去。

传送
He gets over well when he wants to.
他想说什么, 都能表达自如。
They got the play over all right.
这出戏他们演得很动人。
I get it over to him that they wouldn't come.
我使他明白他们不会来了。
These facts may be clear enough to us, who have made a study of them, but how are they to be got over to the man in the street?
这些事实对于曾做过一番研究的我们可能是够清楚的了, 但怎么能为一般人所理解呢?

做完…, 结束
Let's do the job now and get it over.
咱们现在就干这事, 并且把它干完。
They got the work over as quickly as possible.
他们尽快地结束了工作。

走完
They only managed to get over ten kilometers.
他们只走完十公里路。

克服; 克制
We had to get over many difficulties.
我们必须克服很多困难。
He can't get over his shyness.
他无法克服羞怯。
I hope you'll get over being angry.
我希望你克制住不要生气。
Once these difficulties were got over, the work would speed up.
一旦克服了这些困难, 工作进展就快了。

从…中恢复过来
It took him a long time to get over his cold.
很久之后他的感冒才好。
She seemed to have got over her distress.
她似乎已经摆脱了她的悲痛心情。

Answer 2

1. 从（不快或疾病中）恢复过来
It took me a very long time to get over the shock of her death.
得知她去世的消息我惊愕不已，很长时间才缓过劲来。
2. 克服，战胜（问题、困难）
How would they get over that problem, he wondered?
他们会怎么解决那个问题？他寻思着。
3. （向…）讲清；使明白
We have got to get the message over to the young that smoking isn't cool.
我们要让年轻人认识到抽烟并不是什么很酷的事情。