Question

泰语翻译

居所　　　　有序　　　宋干节　文化遗产　西装革履　效仿　　合十礼　大众传媒　翻译成泰语

Answer 1

居所:residence ; 有序:การสั่งซื้อ ; 宋干节:เพลง ganjie ; 文化遗产:มรดกทางวัฒนธรรม ; 西装革履:แต่งกายด้วยชุดสูทและรองเท้า ; 效仿:เลียนแบบ 合十礼:รวบรวมสิบพิธีกรรม 大众传媒:อาณาประชาราษฎรมีเดีย

望您满意（มีลักษณะคล้ายกับคุณเพื่อสร้างความพึงพอใจ）

Answer 2

居所：ที่อยู่อาสัย
有序：ตามเบียบ
宋干节：วันสงกราน
文化遗产：มรดกทางวัฒนธรรม
效仿：เรียนแบบ
西装革履:แต่งกายด้วยชุดสากร
合十礼:ยกมือไหว้
大众传媒:สื่อสาธารณะ
士力架4童鞋应该是个泰语爱好者吧。

Answer 3

居所 ที่อยู่อศัย

有序 มีระเบี่ยบ

宋干节 วันสงกรานต์

文化遗产 คุณสมบัติวัฒนธรรม

西装革履 แต่งตัวเรี่ยบร้อย（这个直译过来是：穿着整洁，干净利落。也许有更好的翻译方法^ ^）

效仿 เลียนแบบ

合十礼 นมัสเต (Namaste) / ไหว้

大众传媒 สื่อมวลชน