Question

形容有幸相遇的诗句

Answer 1

1．昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

出自：李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》

译文：昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。

2．荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在，怅望江头江水声。

出自：李商隐《暮秋独游曲江》

译文：荷叶初生时相遇恋人，不久分离，春恨已生。荷叶枯时恋人辞世，秋恨又成。只要身在人世，情意地久天长永存。多少惆怅，只有那流不尽的江水声。

3．君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

出自：李商隐《夜雨寄北》

译文：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

4．曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

出自：元稹《离思五首·其四》

译文：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

5．去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

出自：崔户《题都城南庄》

译文：去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。