Question

求魔女达の舞踏会的日文歌词

Answer 1

　　魔女达の舞踏会
　　アルバム：dialogue ～Stella Theater～
　　サークル：君の美术馆
　　Vocal：fi-fy, lily-an, 紫
　　原曲：魔女达の舞踏会　～ Magus

　　この空で光放ち踊り続けて　闇を照らすは魔女の舞曲
　　触れる热さに身を焼かれながらも　强く可怜に舞えばいい

　　愚か者には见えぬもの　この大いなる秘仪の产む结晶

　　闇の中一つ掲げて　照らし出せば七色の光が辉き
　　＜知识の阴に隠した冷たい刃が妖しく辉き＞

　　また赌ける夸りを美しさに変えて　火花散らすは瞬间のフォリア
　　狙えまやかし吹き飞ばしてここに　実像打ち抜く切り札で

　　无数に缲り返す波をかわし

　　そして追い诘める　まるで操り人形の様に

　　心乱されず决して热くなることはしない
　　< 出せる力を全て见せはしない >

　　光り通う道筋この眼に焼き付けて　心过ぎるは风のメヌエット
　　たとえ防げず打ちひしがれようと　空へ再び舞えばいい

　　そう　いくつかの时を越え手にしたもの
　　＜呜呼　争いでこの力手に入れた＞
　　もう　いくつかの魔法なら覚えられるだろう
　　< 呜呼　どれぐらいこの先へ进めるの >

　　星を描く魔法　夜を切り裂き
　　光煌く岚　闇を彼方へ

　　独りでも进める确信があるから
　　今もこうして张り合ってゆける
　　＜弱い自分过去へと舍てて　强い者へ挑んでゆけば
　　明日へ続く道ならそこに拓けてく＞

　　闇を谁が自分の色に染めるのだろう　果ての见えない空のワルツ
　　踊れ消えない光撒き散らして　谁も止める者はない

　　今光交わり新たな色を生む　知らぬ闪き放ち
　　また镐削って空を夺いあって　过ぎる时もわからない

　　呜呼　梦の轮舞曲は続いて

Answer 2

Original：魔女达の舞踏会　～ Magus／秋霜玉
Circle：君の美术馆
Album：dialogue ～Stella Theater～
Vocal：fi-fy, lily-an, 紫
Arrange：PHEVOTT
Lyrics：黒岩サトシ

この空で光放ち踊り続けて
konosorade hikarihanachi otoritsuzukete
闇を照らすは魔女の舞曲（ダンス）
yamiwo terasuwa majyouo dansu
触れる热さに身を焼かれながらも
fureru atsusani miwoyakare nagaramo
强く可怜に舞えばいい
tsuyoku karenni maebaii
愚か者には见えぬもの
orokamononiwa mienumono
この大いなる秘仪の产む结晶
kono ooinaru higino umukessho
闇の中一つ掲げて
yamino naka hitotsu kakagete
< 知识の阴に隠した >
chishikino kageni kakushita
照らし出せば七色の光が辉き
terashidaseba nanairono hikariga kagayaki
< 冷たい刃が妖しく辉き >
tsumetai haga ayashiku kagayaki
また赌ける夸りを美しさに変えて
mata kakeru hokoriwo utsukushisani kaete
火花散らすは瞬间（とき）のフォリア
hanabichirasuwa tokino foria
狙えまやかし吹き飞ばしてここに
nerae mayakashi fukitobashite kokoni
実像打ち抜く切り札（かーど）で
jitsuzou uchinuku kirika-dode
无数に缲り返す波をかわし
musouni kurikaesu namiwo kawashi
そして追い诘める
soshite oitsumeru
まるで操り人形の様に
marude ayatsuri ningyouno youni
心乱されず决して热くなることはしない
kokoro midasarezu keshite atsukunaru kotowa shinai
< 出せる力を全て见せはしない >
daseru chikarawo subete misewa shinai
光り通う道筋この眼に焼き付けて
hikaridoou michisuji konoganni yakizukete
心过（よ）ぎるは风のメヌエット
kokoro yogiruwa kazeno menuetto
たとえ防げず打ちひしがれようと
tatoe fusegezu uchihishigare youto
空へ再び舞えばいい
sorae futatabi maebaii
そう　いくつかの时を越え手にしたもの
sou ikutsukano tokiwo koeteni shitamono
< 呜呼　争いでこの力手に入れた >
aa arasoide konochikara teni ireta
もう　いくつかの魔法なら覚えられるだろう
mou ikutsukano mahonara oboerareru darou
< 呜呼　どれぐらいこの先へ进めるの >
aa doregurai konosakie susumeruno
星を描く魔法　夜を切り裂き
hoshiwo egakumaho yoruwo kirizaki
光煌めく岚　闇を彼方へ
hikarikirameku arashi yamiwo kanatae
一人でも进める确信があるから
hitoridemo susumeru kakushinga arukara
< 弱い自分过去へと舍てて　强いものへ挑んでゆけば >
yowai jibunkakoeto sutete tsuyoimonoe idonde yukeba
今もこうして张り合ってゆける
imamo koushite hariatte yukeru
< 明日へ続く道ならそこに拓けてく >
ashitae tsuzuku michinara sokoni hirateku
闇を谁が自分の色に染めるのだろう
yamiwo darega jibunno ironi someruno darou
果ての见えない空のワルツ
hateno mienai sorano warutsu
踊れ消えない光撒き散らして
odorekienai hikari makichirashite
谁も止める者はない
daremo tomerumonowa nai
今光交わり新たな色を产む
ima hikarikawari aratana irowo umu
知らぬ闪き放ち
shiranu hirameki hanachi
また镐削って空を夺いあって
mata shinogi hatsutte sorawo ubai atte
过ぎる时もわからない
sugiru tokimo wakaranai
呜呼　梦の轮舞曲は続いて
aa yumeno rinbukyokuwa tsuzuite