Question

我的朋友最近要参加一个英语考试可是他翻译题做得不好，下面有道题他求我帮忙翻译我也英语不好怎么办啊？

It was a village in India . The people were poor. However , they were not unhappy .After all, their forefathers had lived in the same way for centuries.

Then one day. Some visitors from the city arrived. The told the villagers there were some people elsewhere who liked to eat frog’s legs . However , they did not have enough frogs of their own ,and so they wanted to buy frogs from other place.

This seemed like money for nothing .There were millions of frogs in the fields around, and they were no use to the villagers. All they had to do was catch them .Agreement was reached ,and the children were sent into the fields to catch frogs. Every week a truck arrived to collect the catch and hand over the money. For the first time , the people were able to dream of a batter future ,But the dream didn’t last long.

The change was hardly noticed at first, but it seemed as if the crops were not doing so well. More worrying was that the children fell ill more ofen, and, there seeemed to be more insects aroud lately.

The vilagers decided that they couldn’t just wait to see the crops failing and the children getting weak. They would have to use the money earned to buy pesticides(杀虫剂) and medicines.Soon there was no money left.

Then the peaple realized what was happening. It was the frog. They hadn’t been useless.They had been doing an important job---eating insects. Now with so many frogs killed, the insects were

Increasing more rapidly. They were damaging the crops and spreading diseases.

Now, the peaple are still poor.But in the evenings they sit in the village square and listen to sounds of insects and frogs.These sounds of the night now have a much deeper meaning .

Answer 1

It was a village in India . The people were poor. However , they were not unhappy .After all, their forefathers had lived in the same way for centuries.
这是一个印度的小村庄。人们都很穷，但是他们没有感到不幸福。毕竟，他们的祖先用同样的方式生活了好多个世纪。
Then one day. Some visitors from the city arrived. The told the villagers there were some people elsewhere who liked to eat frog’s legs . However , they did not have enough frogs of their own ,and so they wanted to buy frogs from other place.
有那么一天，来了几个城里人。他们告诉村里人说，在别的地方有些人喜欢吃青蛙腿。但是，他们自己的地方青蛙又不多，所以他们想从别的地方买青蛙。
This seemed like money for nothing .There were millions of frogs in the fields around, and they were no use to the villagers. All they had to do was catch them .Agreement was reached ,and the children were sent into the fields to catch frogs. Every week a truck arrived to collect the catch and hand over the money. For the first time , the people were able to dream of a batter future ,But the dream didn’t last long.
这简直就像无本的生意啊。周围的地里有成千上万的青蛙，而且村民们又用不着这些青蛙，他们只需要抓就行了。每个星期，都有一辆大卡车来收集抓到的青蛙，并把钱带来。第一次，村里人能够梦想更好的未来，然而，这个梦没有持续多久。
The change was hardly noticed at first, but it seemed as if the crops were not doing so well. More worrying was that the children fell ill more ofen, and, there seeemed to be more insects aroud lately.
刚开始的时候，改变并不是那么引人注意。但是好像庄稼长势不妙。更让人担心的是孩子们更容易生病了，而且后来好像虫子也多了起来。
The vilagers decided that they couldn’t just wait to see the crops failing and the children getting weak. They would have to use the money earned to buy pesticides(杀虫剂) and medicines.Soon there was no money left.
村民们决定了，他们不能只是等着让庄稼绝收，让孩子们变得虚弱。他们得用赚到的钱去买杀虫剂和药品。很快，钱用光了。
Then the peaple realized what was happening. It was the frog. They hadn’t been useless.They had been doing an important job---eating insects. Now with so many frogs killed, the insects were
Increasing more rapidly. They were damaging the crops and spreading diseases.
然后，人们搞清楚是怎么回事了。就是那青蛙。它们可不是毫无用途的。他们一直都在做一个重要的工作--吃虫子。而现在，因为那么多青蛙被杀死了，害虫数量急剧增长。他们破坏庄稼，传播疾病。
Now, the peaple are still poor.But in the evenings they sit in the village square and listen to sounds of insects and frogs.These sounds of the night now have a much deeper meaning .
现在，那里的人们依然贫困。但是，在傍晚时分，他们坐在村里的广场上，听着虫唱蛙鸣。晚上的这些声音现在有更深刻的意义了。既然你朋友要参加英语考试，在复习方面就要重视起来。找个专业的老师进行辅导就极其重要了，听说奥威斯发展大厦29层就不错。你们俩都可以来参加试听。