Question

新概念3上lesson10 NO one thought she————sink，for she had sixteen watertight compartments

答案为什么是could possibly，不是should?
should有可能的意思啊，还有竟然会的意思

Answer 1

1）D。
这句的意思是“所有人都觉得她不可能沉的，因为...”
这里强调的是没有这个可能，英文里经常用couldn't possibly do something 来形容不可能。因为这句开头已经用了否定形式"no one thought",所以这里一定选 D
No one thought she could possibly sink, for she had sixteen watertight compartments.

http://zhidao.baidu.com/question/71735275.html

2）2）could 本身有个用法，直接指可能性，尤其是指可能性极低或不确定的情况。不过，这里根据前面的过去式（thought），估计也可能是can的过去式，表某人或某事物有能力或可以做某事（原文注释：past simple of can, used to talk about what someone or something was able or allowed to do）。
而 would表可能的时候，指的是你可以想象得到的可能性（原文注释：used to refer to a situation that you can imagine happening），即发生的可能性较高。
按原文逻辑，大家是认为船沉的可能性低（could直接用），或是船不可能沉的（原形can的过去式），故选could。possibly或be possible to只是同根近义词选择，没有影响，语法对就可以了。

http://zhidao.baidu.com/question/63226069.html