Question

我是西安人，姓惠（我们陕西人读xi )，同是惠姓人，为什么读音不同?是否有不同的来源？

字典里“惠”只读hui，没有xi的读音。听说山西和辽宁也有姓惠的，但却读惠（hui)。

Answer 1

初中我们班也有一个姓惠的，有时候有的同学就读xi，还以为是多音字呢，刚查了字典是只有hui这个读音。我想读xi可能是陕西方言这样读，或者还有别的典故，值得考证。学习了

Answer 2

我是陕西惠姓，确实读xi，我们是读四声。我发现陕北以及从河南迁徙到陕西的河南人都读hui,好像只有关中地区人读xi。

Answer 3

1. 陕西人讲Hui，Xi不分家，xi应该源自陕北惠姓

2. 从小就听陕北清涧（米脂）惠家和富平xi家争夺祖先牌位的说法，这种说法古老相传，应该是事实

3. 陕北清涧惠氏，据传北宋年间由无锡辗转到陕北，落军户

4. 陕北清涧惠氏在明朝中后期开始在科举上发力，先由举人入仕，后到惠世杨父子中进士，遂有成为簪缨世家的可能，尤其惠世杨在崇祯朝以东林大佬身份，在政治上颇有作为和声望，李自成进北京，惠世杨投降李自成应该是信史。

5. 李自成兵败撤回陕西，有很多传闻惠世杨在富平失踪，也有说法，多尔衮剃发令下惠世杨子侄曾有起兵反抗情事，逃亡甘肃，宁夏等地的惠Xi姓大概源自这个时期的惠shi。

6. Hui姓改称Xi 姓，可推测大致发生在李自成兵败到顺治年间，惠世杨无论追从李自成，还是其后人起兵造反，均可能造成家族困境，改音不改字，这个说法在很多西北包括甘、宁及新疆惠姓中流传，很多传说实际包含了真相。

7. 惠家是清涧大族，明清换代之际，有人与义军死磕，有人附翼李自成，有人降清。但其地方势力依然强大，迄今仍然是清涧第一大姓。

8. 富平应该是惠Xi落脚的第一个地方，迄今，富平还有小惠乡，关中地区和部分陕南的惠Xi姓大概率是从富平散落在各地的。陕南和四川也有惠Hui姓，大多则应该是从清涧散落在这些地方的

Answer 4

周惠王死后避讳读惠而读xi。惠字写法也改为一点一横一田一心【上下结构】可查康熙字典。

Answer 5

百家姓里根本就没有读xi的！也许是受地方方言的影响！像有的地方的儿化音似的…