Question

边看日剧边学日语～3部好看又实用的日剧推荐给你喔！

Answer 1

一般成年人在学习一个新的外语时想要到达非常流利的境界并非不可能。但是要花的功夫更多，因为你的学习能力比不上孩提时期甚至是青少年时期。另外，如果你不是住在那个国家的话，就没有多少机会去使用那国家的语言，因为在平常都只会使用自己的母语而已。

因为这些学习外语上的困难，找一个让你可以沉浸在外语环境学习方法就显得很重要。重点是要找到一种你乐意藉以学习的工具。例如喜欢音乐的人会比较容易边听着歌曲看着歌词地学习外语。而对我来说，我喜欢看电视剧。所以我所学习到的日语多数都是来自看日剧。此外，电视剧是个好方法让你学习到日本文化和其他次文化，即使你不是住在日本。

因此，以下是我建议你可以边看边学习不同方面日语的三部日剧：

1.美丽的天雨(ビューティフルレイン)：基础日语

名单上第一部是《美丽的天雨》。这是一出2012年的日剧，故事是讲述一个名为木下圭介（丰川悦司饰）单亲爸爸发现自己患上早年性阿兹海默病，会影响到他跟年幼的女儿木下美雨（芦田爱菜饰）的生活。多数时间都在讲日本的阿兹海默病患者情况，也有这病会如何改变生活的情节。提醒你，这日剧会让你有很多的情绪冲击。我看这剧的时候真的是泪如雨下。为了这美丽的日剧流眼泪是值得的。

因为这个故事是围绕圭介和美雨，所以多数对话都是「小朋友的说话」，简单直接又易明白，除了一些有关阿兹海默病的专有名词外，是日语初学者都能明白的。这就是为何本剧是第一部推荐你能够边看边学日语的，绝对会有帮助。

2.教我爱的一切(大切なことはすべて君が教えてくれた)：学校相关的日语

学习正式的日语是好事，但那并不是你会在日本的日常生活中用得到的日语。很多时候，在外面会用到的都是意义不同的语汇。要学习这样的口语日语的话有甚么比校园日剧更好？

其中一部校园日剧就是《教我爱的一切 》。故事是讲柏木修二（ 三浦春马饰）是一名在私立明绫学园高等学校任教生物的教师，他的女友名为上村夏实（ 户田惠梨香饰）和他的学生佐伯光（ 武井咲饰）。故事很有趣，特别是随着故事你会留意到修二最后会变成怎样。

在本剧的学生们中你可以学习到一些词汇，那是现今日本学生真实会用的词语。另外，教师和其他成年人的对话能让你学习到一些真实情况会用的词语。

3.空姐特训班(アテンションプリーズ)：职场日语

我们已经学习基础日语和校园日语了。自然就是时候到职场的水平去。有关职场的日剧，我会建议你看《空姐特训班》。

这部日剧的故事是围绕美咲洋子（上户彩饰 ），一名摇滚乐队成员。她原本为了让暗恋的乐队成员注意而去当空姐。故事之后会讲洋子如何成为一个真正的空姐和她在途中会遇上的人。

在这部日剧中的日语会话是日常办公室中会用到的，所以如何你想要到日本工作或者想要看看日本人的职业用语的话，这部会很适合你。除了正式日语外，剧中还有一些日本空服业界的深讨，你可以学习到一些的日本的次文化。

从电视剧中学习语言是一件有趣和高效率的事情，但总要记得这只是你学习中的一个附加做法而已。建立文法和词汇的强大基础是必须要做好的，这样才能大助你的日常日语运用。另外，你也可以藉此复习你所学习到。所以即使在是日剧还是要努力学习喔，加油啊！