Question

谁能帮我翻译一下lana del rey 唱的without you的歌词？最好翻译的好听一点。谢谢了啊。

Answer 1

疲惫步伐 深宵独伫
记忆重叠的泪水潸然

相逢有限 终有一别
亦信时间无限终将继续

现在胸怀着 互相伤害的言语
我频频回首 感到如此孤单

我该如何爱你
我该如何感觉到你
没有了你
只能将那数不清的思念的时间
掩埋

生于同一时代的我俩相遇
是为了确认彼此的爱

我仍然记得 没有答案的明天
那追求着梦想的每一天

再一次 向着无限宽广的天空
追问
生存的意义
如今还活着的意义

这样的生存 艰辛的日子
不再本色的 演绎着自己

我爱着你 我伤害着你
爱这个字 被赋予了多深的感情

你还记得么 初次相遇那天的事
看到了同一个梦想的那个时刻

再一次向着无限宽广的天空
追问
生存的意义
如今活着的意义

我该如何爱你
我该如何才能感觉到你
没有你
现在为你(吟唱)永不结束的爱之诗

即使我再也无法见到你
关于你的记忆将存于我心底
永远
如同爱本身一样长久
所以 我不会说...永别