Question

Pretty Women 歌词翻译

pretty woman, walking down the street
pretty woman, the kind i like to meet
pretty woman, i dont believe you
you're not the truth
no one could look as good as you,mercy

pretty woman, won't you pardon me
pretty woman, i couldn't help by see
pretty woman, that you look lovely as can be
are you lonely just like me?

pretty woman, stop a while
pretty woman, talk a while
pretty woman, give your smile to me

pretty woman, look my way
pretty woman, say you'll stay with me
'cause i need you, i'll treat you right
come with me baby ,be mind tonight

pretty woman, dont walk on by
pretty woman, dont make me cry
pretty woman, dont walk away hey

okay, if that's the way it must be,
okay, i guess i'll go on home, its late
there'll be tomorrow night, but wait!
what do i see?mercy

pretty woman, stop a while
pretty woman, talk a while
pretty woman, give your smile to me

pretty woman, look my way
pretty woman, say you'll stay with me

is she walking back to me?
yeah, she's walking back to me!
oh, pretty woman

Answer 1

上面两位莫非是查着单词来翻译的··？

漂亮女人，你走在街上
漂亮女人，你就是我想要遇见的那类
漂亮女人，你要我怎么相信你
你的感觉是那么的不真实
神啊，没人能像你一样美丽

漂亮女人，能打扰一下吗？
漂亮女人，我总是情不自禁的看你
漂亮女人，你已经没法再可爱了
你是否也像我一样孤独寂寞呢？

漂亮女人，快停下你的脚步
漂亮女人，请和我谈谈吧
漂亮女人，快对我微笑

漂亮女人，朝我这儿看
漂亮女人，说你会和我在一起
因为我需要你，我会好好对待你
到这儿来宝贝，今夜让我们的心在一起

漂亮女人，不要再继续漂泊
漂亮女人，不要令我哭泣
漂亮女人，不要离开

好吧，如果那是一定会发生的
好吧，我想我该回家了，时间已经晚了
还有明夜呢，但是，请等一下
神啊，我看见了什么

漂亮女人，快停下你的脚步
漂亮女人，请和我谈谈吧
漂亮女人，快对我微笑

漂亮女人，朝我这儿看
漂亮女人，说你会和我在一起

她是在回到我身边吗？
是的，她要回来了！
噢，我的漂亮女人

Answer 2

俏丽的女人

pretty女人，步行沿着向下街道
pretty女人，我喜欢遇见的种类pretty妇女，我不相信您
you不是真相
没人能看象您，慈悲一样
pretty女人，您不会原谅我
pretty女人，我不可能帮助看
pretty女人，您看起来可爱的那可以是
are您孤独象我？

pretty女人，停止一会儿
pretty女人，谈一会儿
pretty女人，给您的微笑我

pretty女人，看我的方式
pretty女人，说您和我呆在一起我需要您的because，我将对待您正确的与我的come婴孩，今晚是头脑

pretty女人，不走
pretty女人，不做我啼声
pretty女人，不走开嘿

okay，如果那是方式它必须是，
okay，我猜测我在家，它的晚将去there明晚将是，但是等待!
what我是否看见？慈悲

pretty女人，停止一会儿
pretty女人，谈一会儿
pretty女人，给您的微笑我

pretty女人，看我的方式
pretty女人，说您和我呆在一起

is走回到我的她？
yeah，她走回到我!
oh，俏丽的女人

我尽力了哈·

Answer 3

漂亮女人，走在大街上
漂亮女人，慈祥的，我喜欢，以满足
漂亮女人，我不用相信你
你不是真相
没有人能照顾好你，怜悯

漂亮女人，你不原谅我
漂亮女人，我不能帮忙看看
漂亮女人，你看看可爱的，可以
你是孤独的我一样？

漂亮女人，停止了一会儿
漂亮女人，谈了一会儿
漂亮女人，让你的微笑给我

漂亮女人，看看我的路
漂亮女人，说你就会留在我的
'事业，我需要你，我会对待你的权利
来跟我的婴儿，被铭记在今晚

漂亮女人，不用走路就由
漂亮女人，不用让我哭
漂亮女人，不用走开嘿

好吧，如果这是该书的方式，它必须是，
好吧，我猜我会去对家庭，其后期
有离开，明天晚上，但等待！
我该怎么办呢？怜悯

漂亮女人，停止了一会儿
漂亮女人，谈了一会儿
漂亮女人，让你的微笑给我

漂亮女人，看看我的路
漂亮女人，说你就会留在我的

是她散步回我吗？
是啊，她的走回我！
哦，漂亮女人