考研英语真题是从几几年开始分开的？
2010之前英语一和英语二内容的一样的。
考研英语真题的年份是从1980年~2021年，2010年开始分英语一和二，故2009年前的英语一和二内容相同。
从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语一和英语二。英语一即原研究生入学统考“英语”，英语二主要是为高等院校和科研院所招收不考英语一的专业学位硕士研究生而设置的具有选拔性质的统考科目。
考研英语一和考研英语二的区别：
1、词汇方面：
英语一：5500词及相关短语，有3%超纲词汇。
英语二：5500词及相关短语，无超纲词汇。
2、语法方面：
英语一：熟练运用基本的语法知识，没有列出具体要求。
英语二：八个基本语法知识点，明确了考试范围和考查方向。
3、完型填空方面：
英语一：240-280词的文章，考查对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，及对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力等，修辞密集、语言抽象，逻辑性强；着重从篇章层次考查。
英语二：约350词的文章，考查考生对英语知识的综合运用能力，修辞松散，语言具体，逻辑性不强；着重从句子层次考查。
4、阅读理解方面：
英语一：4篇（总长度约为1600词）文章，考查8方面能力，侧重篇章层面。
英语二：四篇文章，总长度为1500词左右。考查考生6方面能力。侧重考查段落层次。
5、新题型方面：
英语一：3种备选题型（七选五；排序；选小标题），注重篇章的整体性和一致性。
英语二：2种备选题型（多项对应；小标题对应），注重应试方法和技能的训练。
6、翻译方面：
英语一：约400词文章中5个画线部分（约150词）译成汉语，考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料能力，满分：10分。
英语二：150词左右的一个或几个英语段落，理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力，满分：15分。
7、写作方面：
英语一：A节：基本相同。B节：160-200词的短文（标点符号不计算在内）。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。满分：20分。
英语二：A节：基本相同。B节：150词左右的英语说明文或议论文。提供情景的形式为图画、图表或文字。满分：15分。
