Question

请高手帮我翻译一下一下英文！！！急！！急！！

Now,the old man had seventeen camels,and the three brothers didn't know how to do as their father said They thought a long time about the problem,and it seemed that they must either kill some of the camels and cut them into pieces,or disobey their story,he said,"I will help you .I was a good friend of your father's.I am old.I have only one camel,but take it-it is yours."
千万别给我用有道等网上词典工具，谢谢！！！
还有一段：
Once upon a time there lived an old man.He had three sons.One day,he called them together and said"Sons,I will die soon.To my oldest son I give half my camels,to my second,one-third and to my youngest ,one-ninth."Soon after that he died.
Now,the old man had seventeen camels,and the three brothers didn't know how to do as their father said They thought a long time about the problem,and it seemed that they must either kill some of the camels and cut them into pieces,or disobey their story,he said,"I will help you .I was a good friend of your father's.I am old.I have only one camel,but take it-it is yours."
The three sons thanked the old man and took his camel.Now they found it was easy to do as their father wished,The oldest took half-that was nine camels;the second took one-third,that was six;and the youngest took one-ninth,that was two.还有一个自然段，但是字数有限制

Answer 1

如今这个老人已经有17只骆驼了,三兄弟不知道如何做到他们父亲说的那样.想了很久,他们觉得应该杀死一些骆驼,把它们砍成块状的,或者违背他们的故事,他说,"我会帮助你们的,因为我是你父亲的一个好朋友.我老了,我只有一只骆驼,你们谁能够驯服它,它就归你们了."好像要根据全文内容才能正确翻译啊...

Answer 2

现在，这个老人有17头骆驼，这三兄弟在思考了这个问题一段时间后仍然不知道该怎样去按他们父亲所说的做，这看起来是他们必须杀死一些骆驼或者将它们减少一些……

Answer 3

现在，这个老人有17头骆驼了，三个兄弟并不知道该怎么做，这个问题他们考虑了很久，似乎只有两个选择，要么杀掉几头，要么违北他们的诺言，这时老人说了，我会帮助你们的，我曾经是你们父亲的朋友，我老了并且只有一头骆驼，现在它是你们的了

Answer 4

现在，这个老人有17头骆驼，这三兄弟不知道如何做到像他们父亲说的那样。他们想了很久关于这个问题。似乎他们必须要么杀死其中的一些骆驼并把他们