Question

永远ダイアリー 的歌词

就是Love Plus的主题曲，必须有罗马文与中文翻译，有没有日文原版歌词随便。谢了~！

Answer 1

[00:17.05]いつも 一直是 it su mo
[00:18.14]あなたのこと好(す)ぎだよ 很喜欢你的 a na tan o ko to su ki da yo
[00:21.96]なんて上手(うま)く言(い)えない 总是不能好好地说出来 nan te um a kui en ai
[00:25.76]だけど口(くち)づけすれば 但光是在嘴里轻哼着 da ke do ku chi zu ke su re ba
[00:29.60]しあわぜ 就已经很幸福了 shi a wa se
[00:31.98]爱(あい)してる／噛(か)みしめる／抱(だ)きしめる 爱你、抓住你、抱紧你
ai shi te ru,ka mi shi me ru,da ki shi me ru
[00:33.39]わたしの中(なか)に 想(おも)う／残(のこ)る／跃(おど)る 在我的心中爱慕着
wa ta shi no na ka ni omou,no ko ru,o do ru
[00:37.21]丽(うら)らかな爱(あい) 全部(ぜんぶ) 想把这平静的爱恋完全地
u ra ra ka na ai zen bu
[00:41.01]焼(や)きつけたい I feel 刻成印记ya ki tsu ke tai I feel
[00:47.24]永远(タイムレス)ダイアリー 在这永恒的日记里timeless diary
[00:52.07]
[00:56.66]何気(なにげ)ない言叶(ことば) おどけてみたり 伤(きず)ついたり 无意间出口的言语，或冒着傻气，或伤人na ni ge nai ko to ba o do ke te mi ta ri ki zu tsui tari
[01:11.91]何(なに)を调(しら)べても このトキメキに 答(こた)えはない 无论如何寻找，也无法找到这悸动的因由na ni wo shi ra be te mo ko no to ki me ki ni ko tee wa nai
[01:26.30]触(ふ)れるたび 新(あたら)しくなる ココロとカラダ ホントなんだから 每一次的接触，总有新奇的事物fu re ru ta bi a ta ra shi ku na ru ko ko ro to ka ra da non to nan da ka ra
[01:41.17]
[01:42.67]いつも 你一直 it su mo
[01:43.86]わたしのこと好(す)きかな 也是喜欢我的吗 wa ta shi no ko to su ki ka na
[01:47.65]なんて上手(うま)く闻(き)けない 总是无法听得清楚nan teu ma ku ki ke nai
[01:51.45]だけど寄(よ)り添(そ)いあえば 但是可以再接近你一些da ke do yo ri so iae ba
[01:55.29]しあわぜ 就很幸福了shi a wa se
[01:57.68]爱(あい)してる／噛(か)みしめる／抱(だ)きしめる 爱你、抓住你、抱紧你
ai shi te ru ka mi shi me ru da ki shi me ru
[01:59.15]あなたの瞳(ひとみ) 揺(ゆ)れる／暮(く)れる／濡(ぬ)れる 你的眼神摇曳不定
a na ta no hi to mi yu re ru ku re ru nu re ru
[02:02.93]黄昏(たそがれ)でさえ 全部(ぜんぶ) 即使人老珠黄的时候ta so ga re de sae zen bu
[02:06.73]受(う)け止(と)めたい I feel 我也希望理解你的一切u ke to me tai I feel
[02:12.87]永远(タイムレス)ダイアリー 在这永恒的日记里timeless diary
[02:17.75]
[02:22.43]季节(きせつ)にあわせて 髪(かみ)の长(なが)さを 変(か)えるように 想顺应季节而修改头发的长度ki se tsu ni a wa se te ka mi no na ga sa wo kae ru you ni
[02:37.66]思(おも)い出(で)もやがて 二人(ふたり)の色(いろ)に 染(そ)まるのかな 回忆也会由二人构织起来吧o mo ide mo ya ga te fu ta ri no iro ni ro ma ru no ka na
[02:52.02]近(ちが)づいて 离(はな)れないように 选(えら)んだミライ 大切(たいせつ)にしたい 我们在一起，千万不要分开。所选择的未来，望君更珍惜
chi ka zui te ha na re na i you ni e ran da mi rai dai se tsu ni shi tai
[03:06.94]
[03:08.45]今日(きょう)も 今天也是k you mo
[03:09.55]夜(よる)の星(ほし)に愿(ねが)うの 对着夜空的星星祈祷了吧
yo ru no ho shi ni ne ga u no
[03:13.38]ふたりで过(す)ごす时(とき)を 希望有两人独处的时间 fu ta ri de su go su to ki wo
[03:17.18]梦(ゆめ)でも逢(あ)いたいのよ 做梦也想见到你哟yu me de mo ai tai no yo
[03:20.99]わかって 知道吗wa ka ate
[03:23.33]恋(こい)伝(つた)う／欲(ほ)しくなる／追(お)いすがる 恋慕着你；希望有你；追上你
ko it su ta u ho shi ku na ru oi su ga ru
[03:24.86]こんなに强(つよ)く 光(ひか)る／痛(いた)む／誓(ちか)う 这么强烈地闪耀着；痛苦着；
kon na ni tsu yo ku hi ka ru it a mu chi ga u
[03:28.61]确(たし)かな気持(きも)ち すべて 你真实的内心的一切一切
ta shi ka na ki mo chi su be te
[03:32.44]感(かん)じてほしい with you 我想去感受kan ji te ho shi i with you
[03:37.96]次はいつ会えるかな？（爱花）/なんで、凛子の方がこんなに好きなんだろう…(凛子）/ふふ、ふふふ。今のあなた…(宁々）
[03:43.81]なんかかっこいい。むかつく…(凛子）/いつもここにいるわよ。あなたのこと好きよ。（宁々）/ずっと爱してるよ（爱花）
[03:47.25]世界で一番爱してるんだから（凛子）/もっと…そばにいたい(爱花）
[03:51.39]
[03:51.40]
[04:02.90]あたたかな笑颜(えがお) よろこびの涙(なみだ) 続(つづ)く物语(ものがたり)
温暖的笑容、欢喜的泪水，构织成的故事
a ta ta ka nae gao yo ro ko bi no na mi da tsu zu ku mo no ga ta ri
[04:25.83]Ah...a part of my heart
[04:31.98]
[04:37.34]あなたのこと好(す)きだよ 一直是很喜欢你的it su mo a na ta no ko to su ki da yo
[04:41.03]なんて上手(うま)く言(い)えない 总是不能好好地说出来nan te u ma kui e nai
[04:44.86]だけど口(くち)づけすれば 但光是在嘴里轻哼着da ke do ku chi zu ke su re ba
[04:48.62]しあわせ 就已经很幸福了shi a wa se
[04:50.89]爱(あい)してる／噛(か)みしめる／抱(だ)きしめる 爱你、抓住你、抱紧你
ai shi te ru,ka mi shi me ru,da ki shi me ru
[04:52.45]わたしの中(なか)に 想(おも)う／残(のこ)る／跃(おど)る 在我的心中爱慕着
wa ta shi no na ka ni o mou,no ko ru,o do ru
[04:56.27]特别(とくべつ)な日々(ひび) 全部(ぜんぶ) 想把特别的每一天，全部
u ra ra ka na ai zen bu
[05:00.03]焼(や)きつけたい I feel 刻成印记 ya ki tsu ke tai I feel
[05:06.22]永远(タイムレス)ダイアリー 在这永恒的日记里timeless diary
[05:11.34]