Question

日语的“问”和“听”到底是不是一个单词：闻く。 很久了都分不清楚。谢谢~

Answer 1

闻く　确实这2种意思都是有的。

闻く 【きく】 【kiku】。

【他动】。

（1）听；听到。（音、声を耳で感じ取る。）

雨の音を闻く/听雨声。 

（2）听从；答应。（人が言うことを理解して、心に受け入れる。闻き入れる。）

愿いを闻く/答应要求。 

（3）询问；品尝。（寻ねて、答えを求める。）

道を闻く/问路。 

只要分清语境就不难判断了。

日语（Japanese language）是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业。

日语专业培养日语语言文学专业基础扎实、人文背景深厚、日语综合技能较强、能熟练运用日语从事外事、对日文化交流、教育、经贸、科技、军事等领域工作的应用型、研究型人才。

Answer 2

闻く　确实这2种意思都是有的。。

闻く 【きく】 【kiku】
【他动】
（1）听；听到。（音、声を耳で感じ取る。）
雨の音を闻く/听雨声。
（2）听从；答应。（人が言うことを理解して、心に受け入れる。闻き入れる。）
愿いを闻く/答应要求。
（3）询问；品尝。（寻ねて、答えを求める。）
道を闻く/问路。

只要分清语境就不难判断了

追问

那就是说用法和形式都是完全一样的吗

追答

变形是看尾音的 这是基本型 你变て形啊　闻いて 　ます形　闻きます　变形语法所有都是一样的

Answer 3

【闻く／聴く】
有提问，也有听的意思。
具体要从整体的语句中看
一つお闻きしたいことがありますが。这里就是提问的意思。
ことわざ・闻くは一时の耻、闻かぬは一生の耻 这里也是提问的意思。
。。。。を闻いたことがありました。 听说过什么什么。
PS：讯く　这个也是提问，同样的发音，跟闻く的区别就是
也是询问的意思，但是这个不是常用汉字。

请参考！

Answer 4

两个意思都有，和中文一样，中文里“听”也有问的意思啊，比如 我想听下你的意见， 不就是我想问问你的意见吗？
慢慢语感起来了就好了

Answer 5

闻く 【きく】 【kiku】
【他动】
（1）听；听到。（音、声を耳で感じ取る。）
　 雨の音を闻く/听雨声。
（2）听从；答应。（人が言うことを理解して、心に受け入れる。闻き入れる。）
　 愿いを闻く/答应要求。
（3）询问；品尝。（寻ねて、答えを求める。）
　 道を闻く/问路。