Question

帮我把：飘忽不定的罪孽之影，可悲的宿命，你的怨恨，替你消除！这句话改成日文，谢谢大家了！

Answer 1

漂乎たる罪の影、悲しげな宿命、汝の恨み、汝の为に扑灭す。
ひょうこたるつみのかげ、かなしげなしゅくめい、なんじのうらみ、なんじのためにぼくめつす

Answer 2

漂い业の影(かげ),哀れな运命、あなたの怨み(うらみ)、晴らし(、あなたのために解消!

望采纳

Answer 3

飘然业の影、哀れな运命、あなたの怨み、晴らします！