Question

求one ok rock 的never let this go中文歌词

Answer 1

以下是本人翻译，欢迎斧正。

--------------------------------------------------

作词：Taka 作曲：ONE OK ROCK
永远不要放手

当我看着你的眼睛，看着你站在那里
请告诉我
你永远不会放手
我踏上你的心房，但发现你并不在意
请你不要放弃它
请你永远不要让它消失
我所知道的
是你想要打碎它
我只是想问
这是你的感觉吗？
你知道你代表着什么吗？
告诉我为什么
你用你的背对着我
你把我逼得疯了
我们只是在继续着不能维持下去的关系
但我们一定要坚持下去，因为我一个人做不来
如果我可以看见你的心意，跨过那座折磨情绪的高墙
我就可以重新得到一切
就像那样，我再次得到了！

当我看着你的脸庞，看着你在那边微笑
请向我表达
你永远不会放手
也许我搞砸了
你可能觉得我是错的
没有办法去改变了
我所知道的
是你想要打碎它
我只是想问
这是你的感觉吗？
你知道你代表着什么吗？
告诉我为什么
你用你的背对着我
你把我逼得疯了
我们只是在继续着不能维持下去的关系
但我们一定要坚持下去，因为我一个人做不来
如果我可以看见你的心意，跨过那座折磨情绪的高墙
我就可以重新得到一切
就像那样，我再次得到了！
Let's go

我所知道的
是你并不想打碎它
请告诉我，为什么
你用你的背正对着我
你把我逼得疯了
我们只是在继续着不能维持下去的关系
但我们一定要坚持下去，因为我一个人做不来
如果我可以看见你的心意，跨过那座折磨情绪的高墙
我就可以重新得到一切
这一次，我们会放手
Let this go
Let this go

--------------------------------------------------------

作词：Taka 作曲：ONE OK ROCK
ONE OK ROCK - Never Let This Go

As I look into your eyes and see you standing there
Tell me something
You're never gonna let this go
Step into your heart but you don't take it
Please don't leave it
And you're never gonna let this go
All I know
Is that you want to break it
I just want to say
Is that your feeling?
You know what you are?
Tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy!!
We just carry on our relation that we can't keep any more
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
It's back to me just like that!

As I look into your face and see you smiling there
Show me anything
You're never gonna let this go
Maybe I was messed
You think maybe I was wrong
No way to change it
But you're never gonna let this go
All I know
Is that you want to break it
I just want to say
Is that your feeling?
You know what you are?
Tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy!!
We just carry on our relation that we can't keep any more
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
It's back to me just like that!
Let's go

All I know
Is that you don't want to break it
Please tell me why
Did you turn your back right to me
You drive me crazy
We just carry on our relation that we can't keep any more
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna make it
If I see your mind without the wall of emotion that I tore
I could get everything back
This time, we will let this go!!
Let this go
Let this go