Question

一道定语从句的题

Frank's dream is to have his own garden ( )many beautiful flowers.
填which produce可以吗？那就是对花园进行补充说明，说它能产出很多漂亮的花！答案上给的是“in which to produce ”！有什么区别吗？

Answer 1

1. 答案的原句为：Frank's dream is to have his own garden to produce many beautiful flowers in his own garden (which). 其中to produce many beautiful flowers in his own garden (which)为不定式作目的状语。
2.你的意思是想把his own garden 作为先行词，which 作不定代词，即：
Frank's dream is to have his own garden 。
The garden produces many beautiful flowers.
所以个人认为填which produces可以.

Answer 2

要是用which produce的话就意味着many beautiful flowers produce garden了，主被动关系颠倒了。其实答案我感觉还可以使‘where produced’=‘in which to produce’

Answer 3

直接中文翻译就可以知道指代的是在花园中，所以如果要用which必须要加上介词in，或者用where