Question

会计专业英语翻译，麻烦亲们，用会计专业术语把一下句子翻译出来，谢谢

The accounting technique of depreciation makes it unnecessary to charge the whole cost of a fixed asset against profits in the year it is purchased. Instead it can be charged during all the years it is used. This is an example of the matching principle.

Answer 1

折旧的会计方法使得不必要的充电反对利润在购买年度固定资产的整体成本。相反，它可以收取年期间使用。这是一个例子匹配的原则。

Answer 2

因为会计中有折旧这个方式，所以就没必要用本年度利润来抵消固定资产的成本，取而代之的是，在固定资产被使用的这一年里对其损耗进行抵消。这是会计中配合原则的一个例子。

Answer 3

折旧的会计方法使得不必要的充电反对利润在购买年度固定资产的整体成本。相反，它可以收取年期间使用。这是examp......

Answer 4

会计技术使得它没有必要的折旧收取整个固定资产成本与利润在今年购买了。相反,它就可以收取在这么多年的使用它。这是一个进行……