contain、include、involve的区别
contain、include、involve的区别如下。
1、三者的读音不同
(1)contain的读音:英 [kənˈteɪn] 、美 [kənˈteɪn]
(2)include的读音:英 [ɪnˈkluːd]、美 [ɪnˈkluːd]
(3)involve的读音:英 [ɪnˈvɒlv] 、美 [ɪnˈvɑːlv]
2、三者的含义不一样
(1)involve侧重于抽象概念。
例句:His work involves occasional journeys.
他的工作偶尔需要出差。
(2)contain是指某物体内含有什么成分或装有什么东西。
例句:The box contains old photographs and souvenirs. 那盒子里放有旧照片和纪念品。
(3)include强调的是包括的东西作为整体的一部分,或附加,或补充;还可表示整体可细分,但
不一定要列出所有的部分或成分。
例句:The city has dozens of factories, including a power plant and a steelworks.
这个城市有几十家工厂,其中包括一家电厂和一家钢厂。
3、三者的词根词缀不一样
(1)contain的词根词缀
词根:tain, ten, tin= to hold 拿住
(2)include的词根词缀
词根:clos, clud, clus= to close 关闭
(3)involve的词根词缀
词根:vol, volu, volv, volt= to roll, to turn 卷, 转
参考资料来源:百度百科-contain
参考资料来源:百度百科-include
The parcel included a dictionary. 那包裹里也包括了一本字典。
The parcel contained a dictionary. 那包裹里装的是一本字典。
include: 包括;包含
include 是三个词中最普通的,指在整体中能明确界定的几个部分。
e.g. The health club includes a gym,mming pool , and locker room.
健身俱乐部包括体操房,游泳池和更衣室。
Our ten-day tour include a visit to New York .
我们十天的旅行包括参观纽约。
contain: 包含,含有,装有
更具体地说,contain 指一个较大事物中所容纳的分离部分,有封闭于一个整体的感觉。
e.g. The bowl contains a variety of fruit. 碗里装有各种水果。
This bottle contains two glasses of beer. 这个瓶子装了两杯啤洒。
involve: 必须包含某种结果,牵涉,包含
include 和contain都指具体的物质的实体和它们的各部分,involve侧重于非实体的事物及要素。
包含的对象是其子集,内容和主语一般不一致,include是同类之间的包含,involve是涉及的意思
[kən'tein]
vt.
包含;控制;容纳;牵制(敌军)
vi.
含有;自
include
[in'klu:d]
vt.
包含,包括
可以做后置定语
involve
[in'vɔlv]
vt.
包含;牵涉;使陷于;潜心于