请教日语高手翻译

这封信是我请懂日语的朋友帮忙翻译的，希望下次见到你的时候我的日语也可以这么好！我一定会努力的！... 这封信是我请懂日语的朋友帮忙翻译的，希望下次见到你的时候我的日语也可以这么好！我一定会努力的！展开

 我来答

3个回答

ctqj0725
2008-02-09 · TA获得超过727个赞

知道小有建树答主

回答量：319

采纳率：0%

帮助的人：268万

关注

展开全部

この手纸は私が日本语の友达の助ける翻訳をわかってもらうので、次回あなたの时に私の日本语もこんなに良くなることができることに会うことを望みます！私はきっと努力することができ(ありえ)ます！

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

sanny2001
2008-02-09 · 超过30用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：208

采纳率：0%

帮助的人：113万

关注

展开全部

私は日本语ができる友达に頼んで、この手纸を日本语に訳してもらったのです。次回にあなたと会う时に、私の日本语のレベルをこのように进歩したいです。私はきっと顽张ります。

已赞过 已踩过<

评论收起

萧雪梦儿
2008-02-09

知道答主

回答量：18

采纳率：0%

帮助的人：0

关注

展开全部

太难

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题