英文翻译: 迟迟没有给你回复,但我相信你一句从我日常对你的态度上感觉到了答案。我想我有勇气接受这一

迟迟没有给你回复,但我相信你一句从我日常对你的态度上感觉到了答案。我想我有勇气接受这一段感情。... 迟迟没有给你回复,但我相信你一句从我日常对你的态度上感觉到了答案。我想我有勇气接受这一段感情。 展开
雪水飘飘
2012-08-03 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:3007
采纳率:0%
帮助的人:1967万
展开全部
迟迟没有给你回复,但我相信你从我日常对你的态度上感觉到了答案。我想我有勇气接受这一段感情。
I have been hesistant in responding, but I think you can already tell my answer from my everyday attitude towards you. I believe I have enough courage to accept this relationship.

我觉得这样翻译比较恰当。

自己认真翻译的,有问题请追问、
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式