Question

求日语翻译,几个简单句子

1. 由于XX的房间电灯关着 所以我估计他已经睡了
2.由于窗和门都开着 所以一点也不热
3.今天晚上必须把作业做完
4.XX把昨天的蛋糕都吃光了
5.一起回家好么 对不起 因为我要把这个资料复印完 您先请
6.你什么时候学完的日本语啊
7.尽管注意了 还是得了感冒
...ています
...てしまぅ
最好用这俩句型

Answer 1

1. 由于XX的房间电灯关着 所以我估计他已经睡了
xxさんの部屋で电気が消えているので、彼がもう寝ているでしょうと思います。

2.由于窗和门都开着 所以一点也不热
窓とドアが开いているから、ぜんぜん暑くないです。

3.今天晚上必须把作业做完
今晩、宿题を完成しなければなりません。

4.XX把昨天的蛋糕都吃光了
XXさんは昨日のケーキを食いきてしまいました。

5.一起回家好么 对不起 因为我要把这个资料复印完 您先请
一绪に家に帰りましょう。
ごめんなさい、この资料をコピしなくてはいけないから、お先にどうぞ。

6.你什么时候学完的日本语啊
あなたはいつ日本语を勉强して终わるの。

7.尽管注意了 还是得了感冒
気をつけたのに、风邪を引いてしまいました。

追问

额好像错的有点多

追答

コピ --> コピー

Answer 2

1 . xx部屋の电灯が消しているので彼がもう眠ったと思う。
2 .窓とドアが开いているから、ちっとも暑くないです。
3 .今夜は宿题を全部书き终わらなければいけない。
4 . xxは昨日のケーキを全部食べてしまった。
5 .一绪に帰っていいですか、ごめん、この资料を全部コピーしますから、どうぞお先に。
6 .あなたはいつ日本语を最後までに勉强したか。
7 .注意したのに、风邪を引いた。

追问

亲你第一个就错了 - -, 那不成了 名为XX的屋子了么

追答

xxの部屋の电灯が消しているので彼がもう眠ったと思う。

Answer 3

1．XXさんの部屋の电灯が消しているので、彼はもう寝てただろうと思う。（・・だろう/表示推测）
2．窓もドアも开けているので、全然暑くはない。
3．今夜中に宿题を终わらせなければだめだ。（终わらせなくてはいけない）
4．XXさんは、昨日のケーキを全部食べちゃった。（同：食べてしまった）
5．一绪に帰ってもいい？　ごめん、この资料のコピーを终わらせなければいけないので、お先にどうぞ。（终わらせなくてはいけないので）
6．君、いつ日本语の勉强を修了していたの？
7．注意していたのに、风邪を引いてしまった 。

3和5题，应该用不上你所提的要求吧

追问

额没关系,亲你可以答我的另一题,这个题我按错了,采纳上了 那题和这个一模一样 连接:http://zhidao.baidu.com/question/459515708.html?quesup2

追答

好的

Answer 4

1 . xx部屋の电灯が闭ざされたままなので、私は眠ったと推算されている
2 .この窓やドアが开いていたが、代わりに暑くない
3 .今日は夜を切り替えなければならない宿题だ
4 . xxに、昨日のケーキは全部食べてしまった
5 .一绪に帰らか申し訳ありませんでした。私はこの资料印刷完ますどうぞ
6 .あなたが何时にやり残した日本语ですか
7 .注意したのだろうか、それとも风邪を引いた上

Answer 5

希望可以帮到你！
1.私が推测するので、光オフになっている部屋のために彼が寝ています 2.彼らは加热しないように窓やドアが开いている 3.今夜は宿题を终えなければならない 4.XXは、昨日すべてのケーキを食べていた 5.私はあなたの最初の呼び出し後はコピーこの情报を知りたいので、申し訳ありませんがあなたと一绪に家に帰る 6.何をするときに日本语の终わり 7.注意にもかかわらず、または风邪をひいていた