Question

请问这句话翻译出来是什么意思，详细点

智者把放下当前进，愚者把放下当绝望——你能放下多少，幸福就有多少！

Answer 1

聪明的人，把放下当成是一种前进（进步）。
而愚蠢的人，把放下当成是一种绝望，就是说愚蠢的人舍不得放下，非得等到不得不放下的时候才放下，因此就会觉得放下了，就表示他自己已经绝望了。
其实这是知足与贪心差不多的两种心态。如果你放下当成是一种前进，说明你懂得知足，你知道放下了这个还会有那个在前方等着你。而如果你贪心，你就只会什么都想要，还不满足，若是要你放下一件，便觉得好像失去了所有一样地绝望。

所以说，你能放下多少，或者是你能放得下多少，你能有多知足，幸福就有多少。

因为你是说翻译出来，所以我想想还是再用英文翻译一下：
To lay down is an advance to a wise man, but a despair to a fool. The more you can lay down,the more happiness you can get.
不过英文可能有些不足。

但也希望能帮到你，希望解决了你的问题。

Answer 2

放下应该放下的，才是聪明人的举动，愚蠢的人才把失败当做绝望。

Answer 3

如果事情到了放弃不可的程度，如果再坚持亦是徒然，只会让自己更痛苦，放手或许就是一种解脱，可以重新寻找幸福