求这首诗的翻译（原文在详细说明里）（真正懂的人来，刷任务，求娱乐的请走开）
江西投谒所知为典客所阻因赋唐代：刘鲁风万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。...
江西投谒所知为典客所阻因赋
唐代： 刘鲁风
万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。
无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。 展开
唐代： 刘鲁风
万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。
无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。 展开
2个回答
展开全部
江西投谒所知为典客所阻因赋
唐•刘鲁风
万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。
无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。
译：
我读了满腹的诗书，风尘仆仆不远万里前来拜访文坛师长（文翁指张又新）。怎料因身无长物，被韩姓门人挡在门外，再三乞求，名片在多次传递时磨出了毛使字迹变得模糊不清也没能得到通报引荐。
翻译打字不易，大致是这个意思了，没有按文言现象逐字翻译，只做梳通意思。还望给个采纳，谢谢！
唐•刘鲁风
万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。
无钱乞与韩知客，名纸毛生不肯通。
译：
我读了满腹的诗书，风尘仆仆不远万里前来拜访文坛师长（文翁指张又新）。怎料因身无长物，被韩姓门人挡在门外，再三乞求，名片在多次传递时磨出了毛使字迹变得模糊不清也没能得到通报引荐。
翻译打字不易，大致是这个意思了，没有按文言现象逐字翻译，只做梳通意思。还望给个采纳，谢谢！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
读书万卷的刘鲁风，不远万里来拜见文翁
因为没有钱贿赂一个姓韩的看门人，直到名片字迹模糊了也没有能够获得接见
因为没有钱贿赂一个姓韩的看门人，直到名片字迹模糊了也没有能够获得接见
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
