Question

急求：2012年重庆高考英语E篇文章的翻译。谢谢。

Answer 1

In his 1930 essay “Economic Possibilities for Our Grandchildren” , John Keynes, a
在他的1930篇论文《我们子孙后代的经济可能性”，约翰凯因斯，一
famous economist, wrote that human needs fall into two classes: absolute needs, which are
著名经济学家，写道，人类需要分为2类：绝对的需要，这是
independent of what others have, and relative needs, which make us feel superior to our
独立别人所拥有的东西，和相对的需要，这使我们感到我们的优秀
fellows. He thought that although relative needs may indeed be insatiable（无止境的）, this is
研究员。他认为，虽然相对需求可能确实是贪得无厌的（无止境的），这是
not true of absolute needs.
不正确的绝对需要。
Keynes was surely correct that only a small part of total spending is decided by the desire
凯因斯肯定是正确的，只有一小部分的总开支决定的愿望
for superiority. He was greatly mistaken, however, in seeing this desire as the only source of
优势。他错了，然而，在看到这一愿望的唯一来源
insatiable demands.
无尽的需求。
Decisions to spend are also driven by ideas of quality which can influence the demand for
决定花也带动了思想品质能影响需求
almost all goods, including even basic goods like food. When a couple goes out for an
几乎所有的商品，甚至包括基本商品如食品。当夫妇去为一个
anniversary dinner, for example, the thought of feeling superior to others probably never
周年晚宴，例如，思想感情优于其他人可能永远不会
comes to them. Their goal is to share a special meal that stands out from other meals.
到他们的。他们的目标是分享一顿，脱颖而出从其他餐。
There are no obvious limits to the escalation of demands for quality. For example,
不存在明显的界限的升级的质量要求。比如说呢。
Porsche, a famous car producer, has a model which was considered perhaps the best sports car
保时捷，著名的汽车制造商，有一个模型，认为可能是最好的跑车
on the market. Priced at over $120,000, it handles perfectly well and has great speed
在市场上。售价超过120000美元，它处理的很好，有很大的速度
acceleration. But in 2004, the producer introduced some changes which made the model
加速度。但在2004，制片人介绍一些变化使模型
slightly better in handling and acceleration. People who really care about cars find these small
略好于处理和加速度。人谁真正关心汽车找到这些小
improvements exciting. To get them, however, they must pay almost four times the price.
改进激动。让他们，然而，他们必须付近四倍的价格。
By placing the desire to be superior to others at the heart of his description of insatiable
通过将欲望是优于其他人在他心中描述贪得无厌
demands, Keynes actually reduced such demands. However, the desire for higher quality has
要求，凯因斯实际上减少这样的要求。然而，高质量的愿望
no natural limits.
没有限制。
72. According to the passage, John Keynes believed that .
72。根据短文，约翰凯因斯相信。
A. desire is the root of both absolute and relative needs
答：欲望的根源是绝对和相对需求
B. absolute needs come from our sense of superiority
B .绝对需要来自我们的优越感
C. relative needs alone lead to insatiable demands
C .相对需要单独导致无尽的需求
D. absolute needs are stronger than relative needs
D .绝对需要比相对需求
73. What do we know about the couple in Paragraph 3?
73。我们知道什么对夫妇在3段？
A. They want to show their superiority.
他们想展示自己的优势。
B. They find specialty important to meals.
他们找到的重要膳食。
C. Their demands for food are not easily satisfied.
他们的粮食需求是不容易满足。
D. Their choice of dinner is related to ideas of quality.
D .他们所选择的晚餐与质量观。
74. What does the underlined word “escalation” in Paragraph 4 probably mean?
74。什么是强调“升级”4款可能意味着什么呢？
A. Understanding B. Increase C. Difference D. Study.
A B C D增加理解差异研究。
75. The author of the passage argues that .
75。文章的作者认为。
A. absolute needs have no limits
答：绝对需要没有限制
B. demands for quality are not insatiable
B .质量要求不知足
C. human desires influence ideas of quality
人类欲望的思想品质影响
D. relative needs decide most of our spending
D .相对的需要决定了我们的大多数开支 楼主是这篇吗要答案吗71~75 ccdba好累啊