I miss you能否译作“我错过了你”？ 我来答 1个回答 #热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病？ 福波蔡幼萱 2020-04-01 · TA获得超过3866个赞 知道大有可为答主 回答量：3190 采纳率：25% 帮助的人：248万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一般译作"我想念你."我错过了你可以说是Ilostyou.等等的一些表达方式至于翻译为我错过了你似乎有点不合日常用法 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2021-09-06 missing you和miss you是否可以翻译为错过你 1 2021-11-25 我错过你翻译为I miss you还是翻译为I missed you 2021-07-26 I miss you是否可以翻译为我错过你？ 1 2022-07-13 I MISS YOU，我错过你了 2021-12-15 I missing you是否可以翻译为我正在错过你 2022-06-05 I miss you,我也想你，我是说我错过你了 2019-06-02 miss有思念和错过的意思，那么I miss you是我想你，还是我错过你 22 2010-10-09 要些经典语言 要有中英的， 例如：i miss you ，but i miss you. （我想你，但是我错过了你) 这种的、 6 为你推荐：
