Question

说唱明星英文怎么说?

Answer 1

Rap star.

例句：

1、当时，这则广告由过气的说唱明星痞子阿姆主演。

That commercial starred fading rap star Eminem. 

2、它的中心思想是，如果你是一名说唱明星，就会有姑娘主动来上你的床。

Its central message isthatif you are a rap star, you will get laid. 

3、这是一个古怪的爱情喜剧，一位体育记者和一位说唱明星的故事交织着。

A quirky romantic comedy that follows the interweaving story of a sports writer and a rap star. 

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。