Question

make room for 和 make a space for有区别么？求达人详细解释下room和space作“空间，地方”的区别

Answer 1

1、room和space两词在make room/space for这个短语中意思基本是一样的，可通用，如果非要区别的话，make room for 更常用一点，也更口语化一些。
2、做“空间、地方”讲时，两个词还是有区别的，room表示空间的意思是从其本意“房间”引申出来的，一般指程度较小的空间，比如汉语中说的“留点余地”，“腾点地儿”，“还有进步的空间”等均可以用room；而space所指的空间，可大可小，除用来表示抽象意义的空间，一般还表示“太空、宇宙”，如“spaceship”。
3、总体而言，room和space一小一大，一个具体，一个抽象。
另外，make space for 中，space前是没有不定冠词a的。

Answer 2

二者都意为“腾出地方放……或给……腾块地方”room-empty space used for a particular purpose（特指）
space-an amount of an area or of a place that is empty or that is available for use（泛指）
它们意思相近，可以互用。希望可以帮到你。

Answer 3

leox10回答的挺好的。
不过make a space for是要有a的。