Question

有谁能帮我翻译一下图片这段韩语呢？万分感谢，高分悬赏啊

Answer 1

1.在常温下由R60弯曲到100度时产品外部不会有分离等异常。
2.从180摄氏度加热到10hr后，在常温下用手按压或拉扯时，外观脱落或分离等只是100mm的4%
3.本零件时상우기업（株）的规格产品（NO.FHO12-300和内外径统一）
4.P9022A,P9040A.P9039A长度相异，（混合时注意）
5.本零件满足MS 201-01/02

Answer 2

备注：
1、常温下R60在100°弯曲时 产品外部没有裂开等异常；
2、在炉内180°加温10小时后，常温下用手按压时外观每100mm不到4%的脱落或者裂开等
3、本部件是sanyu企业（株）的规格品。（和No.FH012-0300的内外径是统一的）
4、和P9022A，P9040A，P9039A只有长度不同（注意勿混淆）
5、本部件适合MS201-01/02。

Answer 3

贴上去啊。