Question

族谱引苏洵文言文翻译及注释

Answer 1

问：族谱引苏洵文言文翻译及注释

答：昌言考进士科目的时候，我才只有几岁，还没开始学习。回忆当年我跟一群孩子在父亲身边嬉戏玩耍，昌言也在旁边，还曾拿来枣儿栗子给我吃；两家住得很近，又因为是亲戚的缘故，所以彼此十分亲昵。昌言应考进士科目，一天比一天出名。我后来渐渐长大，也稍稍懂得要读书，学习句逗、对对子、四声格律，结果没有学成而废弃了。昌言听说我废弃了学习，虽然没有说我什么，而细察他的意思，是很遗憾的。后来过了十多年，昌言进士及第，考中第四名，便到各地去做官，彼此也就断了音讯。

问：是这篇

答：我一天天长大，就不能感后悔，折断再学习。又几年，在京城，看见昌说长安，互相问候，如一生欢乐。从文十几首，昌说很高兴称赞。我晚上学习没有老师，虽然天在文，中很自然很；等到听说昌说，于是自己很高兴。现在十多年，又来到京城，而昌言官两制，于是为天子出使万里之外强悍不屈的虏庭，举大旗，从数百骑兵，送车千乘，走出都门，意气慷慨。自己想做孩子时，看见昌在父亲旁边说，怎么知道他有此成就？富贵也不奇怪！我对昌说的话很有感触！大丈夫生下来可以不做将军，也得成为使节，能够得到别人的赞誉或评论，那就足够了。