Question

怎样做到听到一个英语句子可以不用脑子翻译成中文就可以知道什么意思

在一篇文章里看到，要学好英语就要理解英语，记住英语。当你听到一个英语句子时，就能知道什么意思，而不用在脑里翻译成汉语。怎样做到听到一个英语句子可以不用脑子翻译成中文就可以知道什么意思？想了很久，还是不懂

Answer 1

你好，你这个问题相信也是很多中国的英语学习者的困扰。中国人学英语的步骤是：大脑先将看到的东西翻译成中文再翻译成英文输入大脑，所以输出的时候又得将听到的英文翻译成中文再输出，因为这个反应需要一个过程，所以反应很慢。
其实想要达到你说的那个目的其实也不难，它需要的是一个纯英语的学习氛围。你学习一个单词，可以通过看图片或者实物，如果是动词或短语的话就通过动作，将单词或短语直接输入大脑，这样就避免了将这个东西翻译成中文再翻译成英的过程，输出的时候就快多了。希望可以帮到你！

Answer 2

没有什么shortcut， 听力就是多练，
练到你听到一个单词就像听到car， apple 这些词一样。

当然，很多俚语还是要积累一些的，
比如 live and learn（活到老学到老）

美语语速比较快，其实很多都是连音，
掌握好他们的rule就行了

总之就是听听听，不断的听，希望有用

Answer 3

熟能生巧！practice makes progress!
只要别人说hello的时候，你能直接反应是什么意思，你就能把英语学好~

Answer 4

多听多说然后熟悉了就自然而然不需要翻译成中文再去理解，即形成所谓的语感

Answer 5

要做到这一点，首先要知道其中的所以单词和语法这个是当然的。然后就是要培养英语国家人们那样的思维方式了。这一点多看看电影和美剧，同时多揣摩人物这样说时心里是怎样想的。如果渐渐地，你可以听懂很多英语的幽默，你就做到了。