《秋思》原文及翻译
1个回答
展开全部
《秋思》原文及翻译如下：
原文：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？信差刚要上路，却又被我叫住。打开信封细看，是否还有遗漏。
注释：
1、意万重：极言心思之多。
2、复恐：又恐怕。
3、行人：指捎信的人。
4、临发：将出发。
5、开封：拆开已经封好的家书。
《秋思》赏析
《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。此诗描写的是宦游在外的诗人，面对秋天的景物写家书时的思想活动及行动细节，真切细腻地表达了作者对家人的深深思念。
这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。
以上内容参考：百度百科-秋思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
