Question

帮忙英语翻译，谢谢

5000GBP any one conveyance including own vehicles and storage during the ordinary course of transit.where possible and/or practicable the assured should notify underwriter's of their shipments in excess of 1500GBP

Answer 1

任何一单运输包括一般运输过程中的车辆和存储费用是5000英镑， 任何可能或者已经超过此费用1500英镑之时，被担保人应该立即告知船运承保人。

手动翻译，如果合意，请采纳。

Answer 2

5000英镑的任何一个conveyancen 包括自己的车辆和存储在普通的运输航线，在可能的情况下和/或可行的被保险人应通知保险人他们的发货量超过1500英镑吗 不好意思我只会这些

Answer 3

5000英镑的任何一个运输工具包括自己的车辆和存储在普通的运输航线。在可能的情况下和/或可行的被保险人应通知保险人的他们的发货量超过1500英镑吗