Question

镜音双子 蝴蝶耳机（Magnet）歌词 要把日文歌词翻译成拼音，可以念的，我要学唱

再改成汉字。。。

Answer 1

罗马音
第一段：
　　ka ho so i hi ga ko ko ro no ha shi ni to mo ru
　　i tsu no ma ni ka mo e hi ro ga ru ne tsu jyo u
　　wa ta shi no cho u fu ki so ku ni to bi ma wa ri
　　a na ta no te ni ri nn bu nn wo tsu ke ta
　　ka ra mi a u yu bi ho do i te ku chi bi ru ka ra shi ta he to
　　yu ru sa re na i ko to na ra ba na o sa ra mo e a ga ru no
　　da ki yo se te ho shi i ta shi ka me te ho shi i
　　ma chi ga i na do na i nn da to o mo wa se te
　　ki su wo shi te nu ri ka e te ho shi i
　　mi wa ku no to ki ni yo i shi te o bo re te i ta i no
　　第二段：
　　so ku ba ku shi te mo tto hi tsu yo u do shi te
　　i to shi i na ra shu u cha ku wo mi se tsu ke te
　　o ka shi i no ga ta ma ra na ku su ki ni na ru
　　yu ke ru to ko ma de yu ke ba i i yo
　　ma yo i ko nn da ko ko ro na ra ka nn ra nn ni to ke te yu ku
　　ya sa shi sa na nn te ka nn ji ru hi ma na do na i ku ra i ni
　　ku ri ka e shi ta no wa a no yu me jia na ku te
　　ma gi re mo na i ge nn ji tsu no wa ta shi ta chi
　　fu re te ka ra mo do re na i to shi ru so re ba i i no…
　　da re yo ri mo da i se tsu na a na ta
　　第三段：
　　yo a ke ga ku ru to fu a nn de na i te shi ma u wa ta shi ni
　　da i jiu bu to sa sa ya i ta a na ta mo na i te i ta no？
　　da ki yo se te ho shi i ta shi ka me te ho shi i
　　ma chi ga i na do na i nn da to o mo wa se te
　　ki su wo shi te nu ri ka e te ho shi i
　　mi wa ku no to ki ni yo i shi te o bo re ta i
　　hi ki yo se te ma gu ne tto no yo u ni
　　ta to e i tsu ka ha na re te mo me gu ri a u
　　fu re te i te mo do re na ku te i so re de i i no
　　da re yo ri mo da i se tsu na a na ta

中文
纤细的火焰 在心的边缘点燃
　
　　不知何时燃烧蔓延开来的热情
　　
　　我的蝴蝶 不规则地来回飞舞
　　
　　将鳞粉洒於你的手上
　
　　松开相互交缠的手指 从嘴唇来到舌尖
　　
　　若是不被允许的事 反而会燃烧的更加猛烈

　　想要被拥入怀中 想要确认心意
　
　　让我知道 没有误会了什麼
　　
　　亲吻你 想将我的颜色覆盖上你的唇

　　想要沉醉在魅惑的时刻中

　　束缚你 让我对你而言更加必要

　　若是爱就让你看到我的执著
　
　　变得「好奇怪」 是因为无法克制的喜欢上你
　
　　能到哪里就一起去吧
　
　　若是迷惑的心 能够简单地消融

　　甚至连感受到温柔之类的余裕都没有
　　
　　反覆不断的 并非那个梦
　
　　毫无疑问地是真实的我们
　
　　从碰触开始 就知道回不去了 那样就好…
　
　　比任何人都还要重要的你

　　（间奏）

　　对於即将天亮感到不安 而哭泣的我
　　
　　轻声说著「没关系的」的你 也哭泣了吗？
　
　　想要被拥入怀中 想要确认心意
　
　　让我知道 没有误会了什麼
　　
　　亲吻你 想将我的颜色覆盖上你的唇
　
　　想要沉醉在魅惑的时刻中
　　
　　相互吸引靠近 宛如磁石一般
　　
　　即使有朝一日分离了也会再度相会
　　
　　相互碰触 回不去了也无妨 那样就好
　　
　　比任何人都还要重要的你