Question

几个英语句子求翻译 谢啦 求英语高手指点

1.I find that a meal that I cook myself on average costs half to two -thirds less than a
comparable meal in a restaurant.
2.when I buy meat, I try and buy the meat with the least fat on it. In a restaurant they add more fat and oil to dishes to make them taste better, but for me, health is more important.
3.Finally,cooking food with my friends and family brings me a special kind of joy. In a world that has increasingly focused on turning everyone into consumers, I enjoy being creative and producing something good. I enjoy learning and inventing new recipes and sharing them with friends. Even though it takes more time to shop,cook, and clean up when I cook for myself, at the end I have a sense that I did not waste the time so much as I truly enjoyed life for an hour at the end of the day

Answer 1

1.I find that a meal that I cook myself on average costs half to two -thirds less than a
1。我发现自己做饭平均成本半2 - 3的比
comparable meal in a restaurant.
可在一个餐厅吃饭。
2.when I buy meat, I try and buy the meat with the least fat on it. In a restaurant they add more fat and oil to dishes to make them taste better, but for me, health is more important.
当我买肉，我想买肉，用最少的肥肉。在一家餐馆他们添加更多的脂肪和油的菜味道会更好，但对我来说，健康是重要的。
3.Finally,cooking food with my friends and family brings me a special kind of joy. In a world that has increasingly focused on turning everyone into consumers, I enjoy being creative and producing something good. I enjoy learning and inventing new recipes and sharing them with friends. Even though it takes more time to shop,cook, and clean up when I cook for myself, at the end I have a sense that I did not waste the time so much as I truly enjoyed life for an hour at the end of the day
3。最后，烹饪的食物和我的朋友和家人给我带来了一种特殊的喜悦。在世界上已越来越侧重于将所有人都变成了消费者，我喜欢创造性地做出一些好东西。我喜欢学习和创造新食谱与朋友们分享。虽然这会花更多的时间去购物，做饭，收拾干净时，我为自己做饭，结束时我有一种感觉，我没有浪费时间，我非常享受真正的生活的一个小时，在一天结束的时候

Answer 2

1.我发现我自己做一餐的平均花费和餐馆里差不多的一餐的平均花费相比少一半到三分之二。
2.当我买肉时，我尽量买那种脂肪最少的肉。在餐馆里他们在菜肴里加更多的脂肪和油让食物更美味，但对我来说，健康更重要。
3.最后，和我的朋友、家人一起做菜带给我一种特别的愉悦感。在一个越来越关注将每个人都转变为消费者的世界里，我喜欢创造并制造出好的东西。我喜欢学习和发明新的食谱并和朋友们分享。即使当我给自己做菜时，购物、烹饪和清理要花更多的时间，但最终我感到我并没有浪费时间，甚至于在一天结束的时候，我真正地享受了一小时的生活。

Answer 3

1.我发现自己做饭比在餐馆用餐要便宜一半或三分之一；
2。采购肉类时，我努力选购脂肪少的。而在饭馆，他们加入较多脂肪或油使菜肴更好吃，而我觉得，健康更重要；
3。最后，与家人和朋友一起做饭带给我一种特别的享受。在这个试图把所有人都变成“消费者”的世界上，我更享受变着花样做饭。享受学习和发明新的菜谱并与朋友分享。虽然自己做饭要花更多的时间去采购、煮食和清洁，最终在这一天结束时，我感到我并没有浪费这些时间，因为我真正地享受到这一个钟的愉悦。

Answer 4

1.我发现自己做一顿饭的平均成本比在餐馆吃一顿饭的费用要少一半到三分之二。
2.我买肉的时候尽量买上面肥肉最少的那块。餐馆为了让菜变得更好吃，会在菜里面加更多肥肉或油，但对我来说，健康更重要。
3.最后，和家人或朋友一起做饭带给我特殊的快乐。在这个想把所有人都变成消费者的时代，我很享受富有创造力，制作出好的东西。我很享受学习和发明菜单，然后与朋友们分享。尽管自己做饭要花更多时间来买菜、煮菜、清洗，但最后我感觉自己并没有浪费时间，因为我真正的享受一天快结束时的这一个小时。

Answer 5

1。我发现自己做饭平均成本半2 - 3的比
可在一个餐厅吃饭。
当我买肉，我想买肉，用最少的肥肉。在一家餐馆他们添加更多的脂肪和油的菜味道会更好，但对我来说，健康是重要的。
3。最后，烹饪的食物和我的朋友和家人给我带来了一种特殊的喜悦。在世界上已越来越侧重于将所有人都变成了消费者，我喜欢创造性地做出一些好东西。我喜欢学习和创造新食谱与朋友们分享。虽然这会花更多的时间去购物，做饭，收拾干净时，我为自己做饭，结束时我有一种感觉，我没有浪费时间，我非常享受真正的生活的一个小时，在一天结束的时候