Question

翻译成中文。分析下句子结构。

翻译成中文。分析下句子结构。some companies pay the unemployed to stand in line for free public tickets to congressional hearings.

Answer 1

some companies是主语；pay是谓语这里用到了pay sb. to do sth.这个词组；the unemployed是宾语。
to stand in line for free public tickets to congressional hearings是不定式组成的宾语补足语。

Answer 2

一些公司付钱请些失业者示威，希望得到听取议会的免费公共票！

Answer 3

一些公司付钱给失业人员请他们站队领取用于国会听证的免费公共门票。