求题临安邸的译文 越简单越好
展开全部
题临安邸 林 升
shān wài qīng shān lóu wài lóu
山 外 青 山 楼 外 楼 ，
xī hú gē wǔ jǐ shí xiū
西 湖 歌 舞 几 时 休 。
nuǎn fēng xūn dé yóu rén zuì
暖 风 熏 得 游 人 醉 ，
zhí bǎ háng zhōu zuò biàn zhōu
直 把 杭 州 作 汴 州 。
作者背景
林升，南宋孝宗淳熙年间（1174-1189）的一位读书人，其他情况都无从查考。
注词释义
临安：即诗中的杭州（在今浙江），南宋的国都。
邸：旅店。
直：简直。
汴州：北宋的国都，在今河南开封。
古诗今译
山外有青山楼外有楼，西湖的歌舞何时方休？暖风把游人熏得陶醉，简直把杭州当作汴州。
shān wài qīng shān lóu wài lóu
山 外 青 山 楼 外 楼 ，
xī hú gē wǔ jǐ shí xiū
西 湖 歌 舞 几 时 休 。
nuǎn fēng xūn dé yóu rén zuì
暖 风 熏 得 游 人 醉 ，
zhí bǎ háng zhōu zuò biàn zhōu
直 把 杭 州 作 汴 州 。
作者背景
林升，南宋孝宗淳熙年间（1174-1189）的一位读书人，其他情况都无从查考。
注词释义
临安：即诗中的杭州（在今浙江），南宋的国都。
邸：旅店。
直：简直。
汴州：北宋的国都，在今河南开封。
古诗今译
山外有青山楼外有楼，西湖的歌舞何时方休？暖风把游人熏得陶醉，简直把杭州当作汴州。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
山外的青山楼外的楼，西湖的歌舞不知何时能停止，迎面 的暖风使游人沉醉，直教人误把杭州认为汴州
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
