EXO-K所有歌曲韩文歌词翻译成中文后与EXO-M的歌词意思不同,请帮忙翻译一下,不是EXO-M的中文歌词。谢谢

 我来答
接淡AD
2012-08-30 · TA获得超过1220个赞
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:59.8万
展开全部
<<MAMA>>
Careless careless Shoot anonymous anonymous Heartless mindless No one who care about me
嘟暻秀:失去的感受 只有回避能忍受 闭上眼睛
卞白贤:mama 告诉我为什么现在的人类发生了翻天覆地的变化 那些美丽的日子是否存在过
金俊绵:现在已经忘记爱情的方法 用心去包容他 还在假装等待 继续繁忙生活
ALL:隐形的面具后面充满了仇恨 结束饥饿一样的感觉
ALL:我们再也不面对互相的眼睛吗 不再讲话 不爱了吗 残酷的现实再次让泪流下 可以改变 只要改变就好 对吗 MAMA
金钟仁:不知道什么时候我们把自己关在聪明里
吴世勋:我的人格在0和1之间交换
朴灿烈:就像是没有生命不会说话的感情垃圾 在这冷漠的荒野 日子变的越来越孤独
嘟暻秀:我们只能让人类受到伤害 YEAH 见面的时候 一起牵手感受笑于哭 互相连接 如果想要去挽回 Repeat
Turnback!
金钟仁:死亡 杀戮 高喊着斗争 这不是一场战争
ALL:帮帮我吧 MAMA MAMA MAMA turn back 清醒吧 MAMA MAMA MAMA Rolling back
金钟仁:打架 分裂 厮杀 这不是游戏
ALL:帮帮我吧 MAMA MAMA MAMA turn back yeah
ALL:careless careless (mama) shoot anonymous anonymous (mama) heartless mindless (mama)no one who care about me (mama)
金俊绵:感激在这些日子受到祝福 每天都在认识新的人
卞白贤:破裂的心 让我们一起用爱 就可以找回笑容
Repeat
ALL:Careless careless Shoot anonymous anonymous Heartless mindless No one who care about me

想要其他的可以追问 望采纳
婕西卡2310
2012-08-30
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:9.1万
展开全部
其实没有太大的出入,基本上意思是一样的。有所不同的其实是韩语发音和中文发音的发音习惯而已。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
寒魇锁在
2012-08-30 · TA获得超过556个赞
知道小有建树答主
回答量:366
采纳率:0%
帮助的人:138万
展开全部
其实是一样的 亲~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式