Question

struts2数据库动态国际化

现在有一篇文章,文章内容是要保存到数据库中的(用ckeditor编辑),然后需要实现国际化,请问该如何来做呢?我是不是还需要在数据库中同时把这篇文章保存成英文格式的?

Answer 1

国际化一般是用资源文件的。根据当前你选定的语言环境，决定读取哪个资源文件。
例如你有2个资源文件如下：
myi18n_zh.properties
myi18n_en.properties
在你的登陆页面，如果用户选择了简体中文，则
request.getSession.setAttribute("local","zh");
如果选择English，则
request.getSession.setAttribute("local","en");

JSP页面中，使用自定义标签来读取资源文件内容（其实struts2自己也有个标签，叫做：<s:text value=""/>，我一般自定义，这样就不依赖于struts2了），在你自定义标签的对应的类里面，获取当前local的值:
String local = this.pageContext.getSession.getAttribute("local");
来决定读取哪个资源文件，再按照key值取出value,写到页面上，这样就实现国际化了

Answer 2

好像一般的做法都是要几种国际化语言要搞几种相似表，然后根据国际化的控制标签来确定查询哪个表

Answer 3

你确实需要同时有一个这篇文章的英文版本