Question

化工专业英文翻译翻译

1.掌握化学工程、化学工艺、应用化学等学科的基本理论、基本知识；
2.掌握化工装置工艺与设备设计方法，掌握化工过程模拟优化方法；
3.具有对新产品、新工艺、新技术和新设备进行研究、开发和设计的初步能力；
4．熟悉国家对化工生产、设计、研究、开发、环境保护等方面的方针政策和法规；
5．了解化学工程学的理论前沿，了解新工艺、新技术与新设备的发展动态；
6．掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力；
7. 具有创新意识和独立获取新知识的能力；
8.熟练掌握气相色谱仪、液相色谱仪、红外光谱仪、紫外光谱仪等仪器的使用；
9.能熟练使用office办公软件，具有使用vfp、turbo pascal等编程软件编译简单程序的能力；
10.能熟练使用autoCAD软件进行化工机械制图。

请高手帮忙翻译成英文，请不要粘贴翻译软件的结果。非常感谢！！！！

Answer 1

1.掌握化学工程、化学工艺、应用化学等学科的基本理论、基本知识；
The master chemical engineering, chemical technology, applied chemistry subjects such as basic theory, basic knowledge

2.掌握化工装置工艺与设备设计方法，掌握化工过程模拟优化方法；
Master chemical plant technology and equipment design method, grasps the chemical process simulation optimization method;

3.具有对新产品、新工艺、新技术和新设备进行研究、开发和设计的初步能力；
Has to new products, new technology, new technology and new equipment research, development and design of the preliminary ability;

4.熟悉国家对化工生产、设计、研究、开发、环境保护等方面的方针政策和法规；
Familiar with countries to chemical production, design, research, development and environmental protection policy and rules and regulations.

5.了解化学工程学的理论前沿，了解新工艺、新技术与新设备的发展动态；
Understand chemical engineering theory front, to understand new technology, new technology and new equipment development dynamic;

6.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的科学研究和实际工作能力；
Master document retrieval, information query basic method, has the certain scientific research and practical work ability;
7. 具有创新意识和独立获取新知识的能力；
Has innovation consciousness and independent acquire new knowledge ability;
8.熟练掌握气相色谱仪、液相色谱仪、红外光谱仪、紫外光谱仪等仪器的使用；
Familiar with gas chromatography, liquid chromatography, infrared spectrometer, ultraviolet spectrometer and the use of the instrument;
9.能熟练使用office办公软件，具有使用vfp、turbo pascal等编程软件编译简单程序的能力；
Able to skillfully use office software, has the use of VFP, turbo PASCAL programming software such as compiling simple program ability;
10.能熟练使用autoCAD软件进行化工机械制图。

Familiar with autoCAD software chemical mechanical drawing.

Answer 2

我翻译。
你认为我们可以，那么多少的地步。
如果有错误，也希望他能包含。

合成H2tsalamo计??划1所示。该
thiosalicylaldehyde5b，反应12,13 1,2 - 双（氨氧基）
ethane14得到47％的无色H2tsalamo
crystals.15 H2tsalamo是非常稳定的，在固体
国家和解决方案。 H2tsalamo NMR谱
在氘代氯仿没有改变，即使经过多次days.15因此，肟配体H2tsalamo更稳定的比H - 2A火箭
tsalen。然而，在高度稀释的溶液H2tsalamo
分解是在有氧条件下，可能非常缓慢
自氧化。因此，H2tsalamo不太稳定的H - 2A火箭
萨拉莫。
h2tsalamo与镍（II），乙酸，二氯甲烷/
适当的镍（Ⅱ）的甲醇负担
复杂，收率67％黑褐色晶体。元素
分析单核式
配合物[镍（tsalamo）的0.16米峰/ Z）387.98 [镍
（Tsalamo），电喷雾电离质谱（图S1和S2 +
还支持单核心支持信息）
结构。此外，在核磁共振谱
镍（II）6的在氘代氯仿中的尖锐和复杂的信号
说明专用形成对称，
反磁复杂。在电子吸收光谱，
在620nm处观察到过渡日（？）260）和1个
电荷转移带观察到的382纳米（？）6000）（图
1），它的特点是低自旋的平面四方形镍
（B）N2S2在协调spheres.17的简单复合物
和易于制备的金属配合物的1 N2S2
螯合对比度与使用的合成困难
相应的，6 - 10亚胺模拟H2tsalen.4的

Answer 3

1. The master chemical engineering, chemical technology, applied chemistry subjects such as basic theory, basic knowledge,
2. Master chemical plant technology and equipment design method, grasps the chemical process simulation optimization method;
3. Has to new products, new technology, new technology and new equipment research, development and design of the preliminary ability;
4. Familiar with countries to chemical production, design, research, development and environmental protection policy and rules and regulations.
5. Understand chemical engineering theory front, to understand new technology, new technology and new equipment development dynamic;
6. Master document retrieval, information query basic method, has the certain scientific research and practical work ability;
7. Has innovation consciousness and independent acquire new knowledge ability;
8. Familiar with gas chromatography, liquid chromatography, infrared spectrometer, ultraviolet spectrometer and the use of the instrument;
9. Able to skillfully use office software, has the use of VFP, turbo PASCAL programming software such as compiling simple program ability;
10. Familiar with autoCAD software chemical mechanical drawing.