Question

工作计划 请帮忙把下面的句子翻译成英语

1. 在第一个月里，主要熟悉下两个部门工作，技术人员。设备在正常的生产中主要存在哪方面的问题，为以后开展自己的工作做好铺垫。每周在部门1和部门2之间轮换。
2. 在接下来的四个月的时间内，在部门1和部门2分别呆两个月的时间，和部门的技术人员一起工作，学习。发现自己的不足，提高自己的工作能力和水平。
3.在这段时间内，如果部门1或者部门2 有设备方面的问题，争取通过自己能够解决处理问题，如果自己解决确实有困难，求助国内/外技术支持部门。
4.协助配合部门主管做好工作。
5. 每月对自己的工作进行总结，找到自己的得失。
6.每周对客户按时进行回访，发现问题，解决问题。

Answer 1

1. In the first month, I'll mainly get familiar with the works and technicists of the two departments and the major problems ,which may occur in normal production ,of the equipments, in order to get ready for my future work. I'll take turns between Department 1 and Dep.2 weekly.
2. In the following four months, I'll spend my time in Dep.1 and Dep.2 for two months respectively and work and study with the technicists, so that I can find out my weakness adn improve my working ability and level.
3. During this period, we'll try to solve the problems by ourselves if there's any related to the equipments. Whereas, we'll turn to domestic/external technical support department for help if the problems are out of our imagination.
4. I'll assist and assort the department manager to arrange the work well.
5. I'll summarize my work monthly to find out the gain and loss.
6. I'll pay return visits on schedule weekly , in order to find out the problems and solve them.