Question

谁能帮我翻译一下这个歌的歌词大意

Ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh
Que tengo encasa quien suena con verme llegar, ooh, oh
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien

Ahora que con el tiempo logre superar, hmm
Aquel amor que por poco me llega a matar, no
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora el fin vuelvo a ser yo

1 - Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas

Ooh, oh, hey
Ahora que me futuro comienza a brillar, hmm-mm
Ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo

Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas

Oh, oh, whoa
Pero me acuerdo de ti
Oh no, no
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el almo
Pero me acuerdo de ti
Mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Mi mundo trizas
Pero me acuerdo de ti
Ooh
Pero me acuerdo de ti
Oh pero me, pero me, pero me, pero me
Pero me acuerdo de ti
Pero me acuerdo de ti
Oh, whoa
Pero me acuerdo de ti...

Answer 1

Pero Me Acuerdo De Ti（我依然想你）

ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh如今我的生活已经恢复正常，哦~
que tengo encasa quien suena con verme llegar, ooh, oh我已经有一个在家渴望看见我回家的人
ahora puedo decir que me encuentro de pie现在，我已经站了起来
ahora que me va muy bien现在，我过得很好

ahora que con el tiempo logre superar, hmm如今随着时间流逝，我将战胜…恩~
aquel amor que por poco me llega a matar, no那个一点点将我杀掉的爱
ahora ya no hay mas dolor现在，已经没有了痛楚
ahora el fin vuelvo a ser yo如今，最后，我从新做回了自己

1- pero me acuerdo de ti但是我依然想你
y otra vez pierdo la calma我再一次失去了冷静
pero me acuerdo de ti但是我依然想你
y se me desgarra el alma灵魂将我撕碎
pero me acuerdo de ti但是我依然想你
y se borra mi sonrisa我的微笑消失了
pero me acuerdo de ti但是我依然想你
y mi mundo se hace trizas我的世界只有痛苦，哦~

ahora que me futuro comienza a brillar, hmm-mm如今的我的未来开始闪耀，恩~
ahora que me han devuelto la seguridad, oh现在我已经获得了安全感，哦~
ahora ya no hay mas dolor现在，我再没有了痛苦
ahora al fin vuelvo a ser yo现在，最后，我从新做回了自己

pero me acuerdo de ti但是我依然想你
y otra vez pierdo la calma我再一次失去了冷静
pero me acuerdo de ti但是我依然想你
y se me desgarra el alma灵魂将我撕碎
pero me acuerdo de ti但是我依然想你
y se borra mi sonrisa我的微笑消失了
pero me acuerdo de ti但是我依然想你
y mi mundo se hace trizas我的世界只有痛苦，哦~

oh, oh, whoa哦~ 哦~
pero me acuerdo de ti但是我还是想你
oh no, no哦不，不
pero me acuerdo de ti但是我还是想你
y se me desgarra el alma灵魂将我撕碎
pero me acuerdo de ti但是我还是想你
mi sonrisa微笑消失
pero me acuerdo de ti但是我还是想你
mi mundo trizas只有痛苦
pero me acuerdo de ti但是我还是想你
ooh
pero me acuerdo de ti但是我还是想你
oh pero me, pero me, pero me, pero me
pero me acuerdo de ti但是我还是想你
pero me acuerdo de ti但是我还是想你
oh, whoa
pero me acuerdo de ti...但是我还是想你..

pero me acuerdo de ti这是christina aguilera演唱的一首西班牙语歌曲的名字（中文译为“我想你”或者“但是我想念你”）。曾经，这首歌一度激起了为数不少的人去学习西班牙语的雄心，可惜大多最后都破灭了。。。。。。
她是瓶中的精灵，变幻莫测，时而青春阳光，时而性感撩人。
她是80年代的青年，歌喉与表演皆有实力，但艺术形象突惹争议。
这就是当今欧美流行乐坛女歌手christina aguilera

Answer 2

这里是英语专区，你发来这里是气人的吧～～＝ ＝！！

Answer 3

这是西班牙语

Answer 4

我说我怎么一个单词都不认识!