Question

帮我翻译几句日语行么？简单的商品描述而已

我打算买一套二手的EVA新剧场版全记录，挑了几套价格还可以接受的，但是不懂日语，所以希望大家帮我稍微翻译一下商家的描述，只要说成色如何，物件是否齐全就可以，十分感谢！！！

翻译机退散！谢谢！

1.フィルムコマ・册子3册。全体的に良好です。书き込み无いようですが、见落としはご容赦ください。キレイに剥がせるシール的使用います。送料无料！早くて安心のAmazonからの発送です。配送に関するお问い合わせはAmazonへ直接ご连络ください。
2.搬送用箱付。フィルムコマ・画コンテA・B・アンケートはがき・全集。海报カードなどの他の付属品はありません。
3.★中身は、书き込みなくキレイですが、古い商品の场合、淡いヤケがある场合がございます。カバー（表纸）も良好ですが、軽いスレがある场合がございます。★1-3日以内に、ゆうメール（追迹番号なし）或ポスパケット（追迹番号あり）で発送いたします。

Answer 1

1 .影象格•本孩子3本。全面的良好。我们会写,而且是。剥が让许多使用贴纸。免费送货上门服务!从amazon令人安心的最快的。运送相关的请洽amazon对直接联系。
2 .军方用箱。胶卷koma(泰拳)、画风景a、b、问卷明信片、全集。网信用卡等其他的附属品。
3 .★内容很漂亮，如果是二手货，可能会有淡化，封皮无损，但可能会有轻微的划痕。
1 - 3天之内,发短信(跟踪号码)或ポスパケット(跟踪号码有)中。

Answer 2

1，共3册，状态良好，送料免费，从Amazon发货，所以请放心。相关发货信息请咨询Amazon。

2，发货产品会包装，里面还有画面A・B・抽查咨询卡，全集。但没有海报卡和其他附件。
3，内容很清晰，如果是二手货，可能会有淡化，封皮无损，但可能会有轻微的划痕。
1-3天内以邮政信件或快递发货。