Question

经典英语电影桥段

学校要比赛英语配音，自己挑一段3到5分钟的电影桥段，越经典越好。有脏话的不要，油酱碰，爱酱碰之类的就算了。
最好内容难度适中，我初三
热心的童鞋能顺便帮我剪辑了么。。。。
不一定要电影。我有看越狱，泰坦尼克，最好是这些里面的或者耳熟能详的

Answer 1

泰坦尼克号片段：
Rose: I love you Jack.

Rose:Jack,我爱你!

Jack: Don't you do that, don't say your good-byes.

Jack:别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?

Rose: I'm so cold.

Rose:我很冷。

Jack: Listen Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on and make lots of babies, and your gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, but not here not this night. Not like this do you understand me?

Jack:听着, Rose,...你一定能脱险,活下去... 生很多孩子,看着他们长大, 你会安享晚年...安息在暖和的床上, 而不是在这里, 不是今晚,不是这样死去,明白吗?

Rose: I can't feel my body.

Rose:我身体已经麻木了。

Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.

Jack:赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。

Rose: I promise.

Rose:我答应你。

Jack: Never let go.

Jack:不要食言。

Rose: I'll never let go. I'll never let go, Jack.

Rose:我永不食言，永不食言，Jack。

还有 这个杀手不太冷：
Mathilda
玛婷达

Don't you ever do that again
or I'll break your head.
不要再做这种蠢事，否则我打爆你的头

You got that?
懂了吗?

OK
好

I don't work like that.
It's not professional.
是我就不会那么做，那不专业

There is rules.
这行是有游戏规则的

OK
好

And stop saying ''okay''
all the time!
还有不要总是说“好”

OK
好

Good.
很好

Listen, Mathilda,
you better be careful.
听着玛婷达，你得小心点

You can't just speak
to any guy off the street.
你不可以随便跟街上的人说话

Leon, get a grip.
What's the big fucking deal?
里昂，上道点，这他妈没什么大不了的

I was just smoking a butt
while I was waiting.
我只是在等你的时候跟人家要根烟抽而己

I want you to stop cursing.
我要你停止讲脏话

You can't talk to people
like that all the time.
你不能一天到晚跟人讲脏话

I want you to make an effort
to talk nice.
我要你学着嘴巴干净点

OK
好

And I want you to stop smoking.
It will kill you.
我要你戒烟.
那会杀死你的

OK
好

Stay away from him.
He looks like a weirdo.
离那家伙远一点，他看起来很古怪

OK
好

I'll be out in five minutes.
Stand where I can see you.
我还要进去,五分钟后出来.
站在我可以看见你的地方

我能想到就这两部耳熟能详的了

Answer 2

暮光系列或哈利波特

追问

哈利波特可以啊。能给出具体哪一段么

Answer 3

闻香识女人中演讲的那段