寻求英语强人帮我翻译一段对白。不要翻译器翻译的,积分不够,少贡献点,谢谢啦、着急用,在线等
旁白:一会功夫,猪八戒把唐僧带来了。(猪八戒扶着旁白上场<旁白压低声音扮演唐僧>)猪八戒:嫦娥妹妹,我师父来了。(嫦娥走到唐僧面前)嫦娥:唐僧,你怎么证明猪哥哥喜欢我?(...
旁白:一会功夫,猪八戒把唐僧带来了。
(猪八戒扶着旁白上场<旁白压低声音扮演唐僧>)
猪八戒:嫦娥妹妹,我师父来了。
(嫦娥走到唐僧面前)
嫦娥:唐僧,你怎么证明猪哥哥喜欢我?
(唐僧手指月亮)
唐僧:我对月亮发誓。
(嫦娥趁机咬住唐僧的胳膊)
唐僧:哦~
(唐僧向后倒,猪八戒抱住唐僧)
猪八戒:师父!
(嫦娥大笑)
嫦娥:哈哈哈,我吃了唐僧肉,终于可以长生不老啦!
(谢幕) 展开
(猪八戒扶着旁白上场<旁白压低声音扮演唐僧>)
猪八戒:嫦娥妹妹,我师父来了。
(嫦娥走到唐僧面前)
嫦娥:唐僧,你怎么证明猪哥哥喜欢我?
(唐僧手指月亮)
唐僧:我对月亮发誓。
(嫦娥趁机咬住唐僧的胳膊)
唐僧:哦~
(唐僧向后倒,猪八戒抱住唐僧)
猪八戒:师父!
(嫦娥大笑)
嫦娥:哈哈哈,我吃了唐僧肉,终于可以长生不老啦!
(谢幕) 展开
2个回答
2012-09-15
展开全部
narrator: After only a minute,Zhu-Bajie brought Tang Monk here.
(Zhu bajie came with narrator ,the narrator played the part of Tang monk in a low voice.)
zhu bajie: Sister Chang'e, My master is coming.
(chang'e went to Tang monk)
chang'e: Master Tang, Can you prove that brother zhu loves me?
(Tang monk pointed the moon)
Tang monk; I swear.
(at that moment ,chang'e bit Tang monk's arm.)
Tang monk: ouch
(he fall back , and was supported by zhu bajie)
zhubajie:Master!
(chang'e was laughing)
chang'e: Hahaha,i have eaten Tang monk's meat, i will live forever.
自己翻的仅供参考
(Zhu bajie came with narrator ,the narrator played the part of Tang monk in a low voice.)
zhu bajie: Sister Chang'e, My master is coming.
(chang'e went to Tang monk)
chang'e: Master Tang, Can you prove that brother zhu loves me?
(Tang monk pointed the moon)
Tang monk; I swear.
(at that moment ,chang'e bit Tang monk's arm.)
Tang monk: ouch
(he fall back , and was supported by zhu bajie)
zhubajie:Master!
(chang'e was laughing)
chang'e: Hahaha,i have eaten Tang monk's meat, i will live forever.
自己翻的仅供参考
展开全部
Narrator: for a moment kung fu, pig eight quit to tang's monk brought.
(pig eight quit to hold the narrator play < narrator whispered, play tang's monk >)
Pig eight quit: the goddess of the moon sister, my teacher came.
(the goddess of the moon go to tang monk in front)
Goddess of the moon: tang's monk, how do you prove pig brother likes me?
(tang's monk fingers the moon)
Tang's monk: I swear to the moon.
(the goddess of the moon which seized tang's monk arm)
Tang's monk: oh ~
(tang's monk back, pig eight quit to embrace tang's monk)
Pig eight quit: the master!
(the goddess of the moon laugh)
Goddess of the moon: ha, ha, ha, I ate tang's monk meat, finally can live forever!
(over)
(pig eight quit to hold the narrator play < narrator whispered, play tang's monk >)
Pig eight quit: the goddess of the moon sister, my teacher came.
(the goddess of the moon go to tang monk in front)
Goddess of the moon: tang's monk, how do you prove pig brother likes me?
(tang's monk fingers the moon)
Tang's monk: I swear to the moon.
(the goddess of the moon which seized tang's monk arm)
Tang's monk: oh ~
(tang's monk back, pig eight quit to embrace tang's monk)
Pig eight quit: the master!
(the goddess of the moon laugh)
Goddess of the moon: ha, ha, ha, I ate tang's monk meat, finally can live forever!
(over)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询