Question

一个俄语句子中的语法问题

外研社1986年版《俄语入门》这本书，下册第77页里有这么一个连句的题，答案给出的句子是：маша завидует оле， которая получила приз за красоту шахматной партии。我想问这么几个问题：
1. оле在句子中应该是 оля的第三格变格吧？那为什么是第三格，而不是变成第四格олю呢？
2. которая为什么没有相应变成第三格？
3. шахматной партии 这个 шахматной 是第几格？партии 是партия怎么变来的？

Answer 1

1.завидовать要求的接格关系是第三格。
2.которая所代指的是оля，在从句中作主语，所以是第一格。
3.шахматной партии是第二格，作为красоту的非一致定语。
партия是阴性名词，变格遵照阴性名词的规则。 一到六格的形式分别是：партия， партии， партии， партию， партией， （о） партии。

Answer 2

• 学习语言学

• 不用这么

• 刻苦钻研

• 大多是人为规定的

• 语法比不上习惯用语

• 语法这样说

• 可时间长久了

• 人们都习惯这样说

• 尽管这和语法矛盾

• 最终还是被定性为对的

•  

Answer 3

1. завидует的原型是завидовать, 它本身要求的就是后面的名词用第三格。
2. 这句话是一个复合句，逗号后面的从句是来修饰Оля的，但是который在做连接词的时候，它的性和数要与主句所修饰的名词保持一致，也就是与Оля保持性和数的一致，但是格是根据从句来决定的，因为который在从句中做主语，所以是一格которая。
3. шахматной 是二格，партии也是партия的二格，你看看名词各格的变化表就知道了！